полпути́

Examples

• Из-за перегруза машина сломалась на полпути.

  The vehicle broke down halfway there because it was overloaded.

• Большинство́ взро́слых броса́ют курсы иностра́нных языко́в на полпути.

  Most adults give up foreign-language courses halfway through.

• По́езд останови́лся на полпути между двумя ста́нциями.

  The train stopped at a point halfway between the two stations.

• Мы на полпути в Бостон.

  We're halfway to Boston.

• Чемодан, пихаемый в багажник, застрял на полпути.

  The suitcase being pushed into the trunk got stuck halfway in.

• Я на полпути от заверше́ния.

  I'm right in the middle of doing something.

• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.

  Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.