порва́ть
uncommon #5699
- 1.
to tear, to rip, to tear up
Я порва́л джинсы о гвоздь.
I tore my jeans on a nail.
Perfective; often of clothes, paper, a rope.
- 2.
to break off, to sever, to cut off
Он порва́л все отноше́ния с семьёй.
He broke off all relations with his family.
Of relations or contacts; also порвать с кем-л./чем-л. 'break with someone/something'.
Examples
Том порва́л фотогра́фию Мэри.
Tom tore Mary's picture up.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | порву́ |
| ты | - | порвёшь |
| он/она́/оно́ | - | порвёт |
| мы | - | порвём |
| вы | - | порвёте |
| они́ | - | порву́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | порви́ |
| вы | порви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | порва́л |
| feminine | порвала́ |
| neuter | порва́ло |
| plural | порва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having torn, who has torn, that has torn, having broken | |
| Passive present | - | |
| Passive past | torn | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | порва́в порвавши | while doing (past) |
Word familyрватьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from рвать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| порва́ть | по- | to tear; to break off |
| порва́ться | по- | to break off |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.



















