поста́вка

Examples

• Отдел, координировавший поставки, справился с задачей вовремя.

  The department that coordinated the deliveries completed the task on time.

• Сроки поставки, оговариваемые заранее, редко меняются.

  Delivery times agreed upon in advance rarely change.

• График, увязывавшийся с графиком поставок, менялся каждый месяц.

  The schedule, which was coordinated with the delivery schedule, changed every month.

• Причины, обуславливавшие задержку поставки, наконец объяснили.

  The reasons for the delay in delivery were finally explained.

• Из-за приостановки поставок магазин закрылся.

  The store closed because deliveries had been suspended.

• Сверхплановые поставки помогли выполнить годовой заказ

  The additional deliveries helped fulfill the annual order.

• Япо́ния зави́сит от Бли́жнего Восто́ка в смы́сле поста́вок не́фти на 70%.

  Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

• Интендант подписал документы на поставку провизии.

  The quartermaster signed the documents for the delivery of provisions.

• Мы будем контрактовать поставки зерна осенью.

  We will contract grain deliveries in the autumn.

• Договор обуславливает сроки поставки товара.

  The contract stipulates the delivery deadlines for the goods.