потрясе́ние

Examples

• От потрясе́ния Том не мог сказа́ть ни слова.

  The shock rendered Tom speechless.

• Смерть мое́й ба́бушки была́ большим потрясе́нием.

  My grandmother's death was a big shock.

• Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.

  It was precisely during the crisis that it became clear that small and medium-sized companies were more resilient to shocks than most large companies.

• Рано или поздно, она придёт в себя от потрясе́ния.

  Sooner or later, she'll get over the shock.

• Её смерть была́ для меня огро́мным потрясе́нием.

  Her death was a great shock to me.

• Том почу́вствовал лёгкое потрясе́ние.

  Tom felt a little dazed.

• Его смерть была́ большим потрясе́нием для его жены́.

  His death was great shock to his wife.

• Её смерть ста́ла для меня огро́мным потрясе́нием.

  Her death was a great shock to me.

• Э́то бы́ло тако́е потрясе́ние.

  It was such a shock.

• Э́то потрясе́ние лиши́ло её ре́чи.

  The shock deprived her of speech.