по́двиг

uncommon #7695C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
heroic deed, exploit, feat
Побе́да — э́то по́двиг це́лой страны́ во и́мя жи́зни бу́дущих поколе́ний.
Victory is the heroic deed of an entire country for the sake of future generations.
Typically of an act of courage or self-sacrifice.
2.
feat, remarkable achievement
Э́то был настоя́щий по́двиг всех уча́стников рабо́т.
It was a real feat by everyone involved in the work.
Of hard work or effort rather than bravery.

Examples

Он гордился свершённым подвигом отца.
He was proud of the feat accomplished by his father.
В этом фильме много героики и подвигов.
This film contains a lot of heroics and heroic deeds.
Мы читали о подвиге, прославляемом в народных песнях.
We read about a feat celebrated in folk songs.
Этот подвиг остался обессмерченным в истории страны.
This feat remained immortalized in the history of the country.
Древние скальды воспевали подвиги королей.
The ancient skalds sang the praises of the kings’ exploits.
Летописцы старались возвеличить подвиги князя.
The chroniclers tried to glorify the prince’s exploits.
Его слова, одухотворяющие каждого слушателя, вдохновляли на подвиги.
His words, inspiring every listener, encouraged them to perform heroic deeds.
Мы читали письмо, восхвалявшее его подвиги.
We read a letter praising his exploits.