по́двиг

uncommon #7695C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
heroic deed, exploit, feat
Побе́да — э́то по́двиг це́лой страны́ во и́мя жи́зни бу́дущих поколе́ний.
Victory is the heroic deed of an entire country for the sake of future generations.
Typically of an act of courage or self-sacrifice.
2.
feat, remarkable achievement
Э́то был настоя́щий по́двиг всех уча́стников рабо́т.
It was a real feat by everyone involved in the work.
Of hard work or effort rather than bravery.

Examples

Его подвиг оставил немеркнущий след в истории.
His heroic deed left an unfading mark on history.
Он совершил немало ратных подвигов.
He accomplished quite a few military feats.
Этот подвиг остался обессмерченным в истории страны.
This feat remained immortalized in the history of the country.
Летописец, славословивший подвиги князя, преувеличивал многое.
The chronicler who glorified the prince’s exploits greatly exaggerated many things.
Певец, славивший подвиги солдат, был известен всей стране.
The singer who glorified the soldiers' exploits was known throughout the country.
Древние скальды воспевали подвиги королей.
The ancient skalds sang the praises of the kings’ exploits.
Ему воздали почести за подвиг на войне
He was honored for his feat in the war.
Легенда рассказывает о подвигах могучего полубога.
The legend tells of the deeds of a mighty demigod.