по́длинный

Examples

• Да́нная ко́пия ОС Windows не явля́ется по́длинной.

  This copy of Windows is not genuine.

• Э́то по́длинная исто́рия.

  It's a true story.

• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.

  A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

• Вам изве́стны по́длинные фа́кты?

  Do you know the real facts?

• Я полага́ю, э́то по́длинный Пикассо.

  I believe it is a genuine Picasso.

• Не буду рискова́ть свое́й репута́цией, но я ду́маю, что э́то по́длинная внеземная фо́рма жи́зни.

  I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

• Документы, предоставляемые студентами, должны быть подлинными.

  The documents submitted by students must be authentic.

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Compare this genuine jewel with that imitation.

• Искусство, профанируемое рекламой, утрачивает подлинный смысл.

  Art, vulgarized by advertising, is losing its true meaning.

• В его осанке чувствовалась подлинная величавость.

  There was a genuine stateliness in his posture.