по́мнитьвспо́мнить
Imperfective по́мнить (ongoing or repeatedly)
Perfective вспо́мнить (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
- 1.
to remember, recollect, keep in mind(по́мнить)
- 2.
to recall, remember(вспо́мнить)
Examples
- Мне расска́зывают анекдо́ты, а потом я их не помню.They tell me jokes, and then I forget them.
- Ты меня помнишь?Do you remember me?
- Ты помнишь?Do you remember?
- Помню тепло́ её рук.I remember the warmth of her arms.
- Я помню, что уже ви́дел э́тот фильм раньше.I remember seeing the movie before.
- Я не помню, как э́то де́лается.I don't remember how to do this.
- Ты помнишь тот день, когда мы встре́тились в пе́рвый раз?Do you remember the day when we met first?
- Мой друг вспо́мнил, куда идти́.My friend remembered which way to go.
- Я не могу́ вспо́мнить туда доро́гу.I can't remember how to go there.
- Я вспо́мнил всех.I remembered everybody.
- Как называ́лся оте́ль? Я не могу́ вспо́мнить.What was the hotel called? I can't remember.
- Я не могу́ вспо́мнить.I can't remember.
- Том не мо́жет вспо́мнить а́дрес Мэри.Tom can't remember Mary's address.
- Я не могу́ вспо́мнить, когда он перее́хал в Бостон.I can't recall when he moved to Boston.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | по́мнил | вспо́мнил |
| feminine | по́мнила | вспо́мнила |
| neuter | по́мнило | вспо́мнило |
| plural | по́мнили | вспо́мнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | по́мню |
| ты | по́мнишь |
| он/она́/оно́ | по́мнит |
| мы | по́мним |
| вы | по́мните |
| они́ | по́мнят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́мнить | вспо́мню |
| ты | бу́дешь по́мнить | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́мнить | вспо́мнит |
| мы | бу́дем по́мнить | вспо́мним |
| вы | бу́дете по́мнить | вспо́мните |
| они́ | бу́дут по́мнить | вспо́мнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | по́мни! | вспо́мни! |
| вы | по́мните! | вспо́мните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | по́мня | вспо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | помнив помнивши | вспо́мнив вспомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
по́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















