по́мнитьвспо́мнить
Imperfective по́мнить (ongoing or repeatedly)
Perfective вспо́мнить (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
- 1.
to remember, recollect, keep in mind(по́мнить)
- 2.
to recall, remember(вспо́мнить)
Examples
- Ты помнишь и́мя свое́й ба́бушки? - Нет, я всегда звал её просто ба́бушкой.Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
- Конечно, я тебя помню. Мы бы́ли лу́чшими друзья́ми в нача́льной шко́ле!Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
- Хорошо, что ты мне э́то сказа́ла, иначе я бы никогда и не вспо́мнил.Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.
- Мо́жет, я и ви́дел э́тот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспо́мню.I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | по́мнил | вспо́мнил |
| feminine | по́мнила | вспо́мнила |
| neuter | по́мнило | вспо́мнило |
| plural | по́мнили | вспо́мнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | по́мню |
| ты | по́мнишь |
| он/она́/оно́ | по́мнит |
| мы | по́мним |
| вы | по́мните |
| они́ | по́мнят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́мнить | вспо́мню |
| ты | бу́дешь по́мнить | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́мнить | вспо́мнит |
| мы | бу́дем по́мнить | вспо́мним |
| вы | бу́дете по́мнить | вспо́мните |
| они́ | бу́дут по́мнить | вспо́мнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | по́мни! | вспо́мни! |
| вы | по́мните! | вспо́мните! |
Participles
| Active present | по́мнящий | remembering, mindful, keeping in mind | |
|---|---|---|---|
| Active past | по́мнивший | вспо́мнивший | remembering, who remembered, having remembered |
| Passive present | по́мнимый | remembered, memorable | |
| Passive past | по́мненный | вспо́мненный | crumpled, rumpled, creased |
| Gerund present | по́мня | вспо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | помнив помнивши | вспо́мнив вспомнивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
по́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















