привлека́ть

привле́чь

Imperfective привлека́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective привле́чь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
to attract, to draw (arouse interest)(привлека́ть)
2.
to attract(привле́чь)
3.
draw attention(привле́чь)

Usage info

1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.

Examplesallпривлека́тьпривле́чь

Фо́кусник привлека́л внима́ние дете́й.The magician had the children's attention.
Наш сайт привлека́ет со́тни интернет-пользователей ка́ждый день.Our site attracts thousands of Internet users every day.
Я стара́юсь не привлека́ть к себе внима́ния.I try to keep a low profile.
Она лю́бит привлека́ть к себе внима́ние.She likes to attract attention.
Мэри не привлека́ют азиа́ты.Mary is not attracted to Asian men.
Цветы́ привлека́ют пчёл.Flowers attract bees.
Как учи́тель, я ненави́жу то, что я должен привлека́ть внима́ние мои́х ученико́в.As a teacher, I hate having to get my students' attention.
Привлеки́ внима́ние Тома.Get Tom's attention.
Я пыта́лся привле́чь твоё внима́ние.I've been trying to get your attention.
Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Не приносите в пала́тку еду. Э́то привлечёт живо́тных.Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Мне надо бы́ло привле́чь всео́бщее внима́ние.I had to get everyone's attention.
Я понима́ю, почему э́то привлекло́ твоё внима́ние.I can see why that caught your attention.
Я хочу́, чтобы тебя привлекли́ к отве́тственности.I want you brought to justice.

Past

	imperfective	perfective
masculine	привлека́л	привлёк
feminine	привлека́ла	привлекла́
neuter	привлека́ло	привлекло́
plural	привлека́ли	привлекли́

Present

	imperfective
я	привлека́ю
ты	привлека́ешь
он/она́/оно́	привлека́ет
мы	привлека́ем
вы	привлека́ете
они́	привлека́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду привлека́ть	привлеку́
ты	бу́дешь привлека́ть	привлечёшь
он/она́/оно́	бу́дет привлека́ть	привлечёт
мы	бу́дем привлека́ть	привлечём
вы	бу́дете привлека́ть	привлечёте
они́	бу́дут привлека́ть	привлеку́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	привлека́й!	привлеки́!
вы	привлека́йте!	привлеки́те!

Participles

Active present	привлека́ющий		someone who is doing
Active past	привлека́вший	привлёкший	someone who was doing
Passive present	привлека́емый		something which is being done
Passive past		привлечённый
Gerund present	привлека́я		while doing (present)
Gerund past	привлекав привлекавши	привлёкши	while doing (past)