привлека́тьпривле́чь

Imperfective привлека́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective привле́чь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to attract, to draw (arouse interest)(привлека́ть)
2.
to attract(привле́чь)
3.
draw attention(привле́чь)

Info: 1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.

Examplesallпривлека́тьпривле́чь

Цветы́ привлека́ют пчёл.Flowers attract bees.

Не привлека́йте лишнее внима́ние.Don't draw unwanted attention to yourself.

Как учи́тель, я ненави́жу то, что я должен привлека́ть внима́ние мои́х ученико́в.As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.Simplicity in design attracts users.

Ты меня больше не привлека́ешь.I'm no longer attracted to you.

Никоим о́бразом не привлека́й к себе внима́ние.Don't do anything to attract attention to yourself.

Её привлека́ют азиа́тские мужчи́ны.She's attracted to Asian men.

Что именно привлекло́ тебя к Тому?What exactly attracted you to Tom?

Внима́ние Тома привлекло́ что-то лежащее на земле́.Something on the ground caught Tom's eye.

Он сразу привлёк её внима́ние.He caught her eye immediately.

Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.

Бы́ло очевидно, что он пыта́ется привле́чь её внима́ние.It was obvious that he was trying to get her attention.

Я хочу́, чтобы её привлекли́ к отве́тственности.I want her brought to justice.

Спасибо, что привлёк к э́той пробле́ме внима́ние, кото́рого она заслу́живает.Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Past

	imperfective	perfective
masculine	привлека́л	привлёк
feminine	привлека́ла	привлекла́
neuter	привлека́ло	привлекло́
plural	привлека́ли	привлекли́

Present

	imperfective
я	привлека́ю
ты	привлека́ешь
он/она́/оно́	привлека́ет
мы	привлека́ем
вы	привлека́ете
они́	привлека́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду привлека́ть	привлеку́
ты	бу́дешь привлека́ть	привлечёшь
он/она́/оно́	бу́дет привлека́ть	привлечёт
мы	бу́дем привлека́ть	привлечём
вы	бу́дете привлека́ть	привлечёте
они́	бу́дут привлека́ть	привлеку́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	привлека́й!	привлеки́!
вы	привлека́йте!	привлеки́те!

Participles

Active present	привлека́ющий		attracting, alluring, appealing, engaging, captivating
Active past	привлека́вший	привлёкший	attracting, having attracted, that attracted, which attracted
Passive present	привлека́емый		attracted, involved, drawn, engaged
Passive past		привлечённый
Gerund present	привлека́я		while doing (present)
Gerund past	привлекав привлекавши	привлёкши	while doing (past)