Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to attract, to draw (arouse interest)(привлека́ть)
- 2.
to attract(привле́чь)
- 3.
draw attention(привле́чь)
Usage info
1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.
Examples
- Са́хар привлека́ет муравьёв.Sugar draws ants.
- Цветы́ привлека́ют пчёл.Flowers attract bees.
- Ты меня больше не привлека́ешь.I'm no longer attracted to you.
- Ей нра́вится привлека́ть к себе внима́ние.She likes to attract attention.
- Она лю́бит привлека́ть к себе внима́ние.She likes to attract attention.
- Его привлека́ют азиа́тки.He's attracted to Asian women.
- Меня всегда привлека́ли же́нщины постарше.I've always been attracted to older women.
- Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.Simplicity in design attracts users.
- Что тебя в нём привлека́ет?What do you find attractive about him?
- Горожа́н привлека́ет дереве́нская жизнь.People in towns are attracted by life in the country.
- Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
- Спасибо, что привлекла́ к э́той пробле́ме внима́ние, кото́рого она заслу́живает.Thanks for giving this issue the attention it deserves.
- Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
- Он привлёк к себе внима́ние мно́гих.He attracted many people's attention.
- Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.Tom tried desperately to get Mary's attention.
- Заголо́вки стро́ятся с расчётом на то, чтобы привле́чь чита́тельский интере́с.Headlines are supposed to grab the reader's interest.
- Э́то происше́ствие привлекло́ его интере́с.That incident drew his interest.
- Я хочу́, чтобы его привлекли́ к отве́тственности.I want him brought to justice.
- Спасибо, что привлёк к э́той пробле́ме внима́ние, кото́рого она заслу́живает.Thanks for giving this issue the attention it deserves.
- Том помаха́л рука́ми, чтобы привле́чь внима́ние Мэри.Tom waved his arms to get Mary's attention.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | привлека́л | привлёк |
feminine | привлека́ла | привлекла́ |
neuter | привлека́ло | привлекло́ |
plural | привлека́ли | привлекли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | привлека́ю |
ты | привлека́ешь |
он/она́/оно́ | привлека́ет |
мы | привлека́ем |
вы | привлека́ете |
они́ | привлека́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду привлека́ть | привлеку́ |
ты | бу́дешь привлека́ть | привлечёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет привлека́ть | привлечёт |
мы | бу́дем привлека́ть | привлечём |
вы | бу́дете привлека́ть | привлечёте |
они́ | бу́дут привлека́ть | привлеку́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | привлека́й! | привлеки́! |
вы | привлека́йте! | привлеки́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | привлека́я | while doing (present) | |
Gerund past | привлекав привлекавши | привлёкши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
привлека́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
привле́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso