пригова́ривать
uncommon #5582
- 1.
to sentence, to condemnlaw
Его пригова́ривают к трём года́м тюрьмы́.
He is being sentenced to three years in prison.
imperfective; usually with к + dative of the punishment
- 2.
to mutter (while doing something), to keep saying
Она́ меси́ла те́сто и что́-то ти́хо пригова́ривала.
She was kneading the dough and quietly muttering something.
colloquial; of words accompanying an action
Examples
Судья приговаривал преступников к длительным срокам.
The judge sentenced the criminals to lengthy prison terms.
Он что-то приговаривал себе под нос.
He muttered something to himself.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пригова́риваю | бу́ду пригова́ривать |
| ты | пригова́риваешь | бу́дешь пригова́ривать |
| он/она́/оно́ | пригова́ривает | бу́дет пригова́ривать |
| мы | пригова́риваем | бу́дем пригова́ривать |
| вы | пригова́риваете | бу́дете пригова́ривать |
| они́ | пригова́ривают | бу́дут пригова́ривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пригова́ривай |
| вы | пригова́ривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пригова́ривал |
| feminine | пригова́ривала |
| neuter | пригова́ривало |
| plural | пригова́ривали |
Participles
| Active present | sentencing, condemning | |
|---|---|---|
| Active past | who was saying repeatedly, who was muttering, who was humming | |
| Passive present | sentenced, condemned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пригова́ривая | while doing (present) |
| Gerund past | приговаривав приговаривавши | while doing (past) |
Word familyгова́риватьPRO
- гова́риватьto used to say
- угова́риватьto persuade
- выгова́риватьto pronounce; to reprimand
- догова́риватьto finish speaking
- загова́риватьto start talking (to); to smooth-talk; to cast a spell on
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
