пригоня́ть
rare #37512
- 1.
to drive home, to bring home, to drive (a vehicle) over
Пасту́х ка́ждый ве́чер пригоня́ет ста́до домой.
The shepherd drives the herd home every evening.
Imperfective; used of herds driven somewhere and colloquially of vehicles brought from elsewhere.
- 2.
to fit, to adjust, to fit together
Столя́р аккура́тно пригоня́ет доски́ друг к дру́гу.
The carpenter carefully fits the boards to one another.
Of parts made to fit tightly against one another.
Motion info
пригоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix при- (arrival).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пригоня́ю | бу́ду пригоня́ть |
| ты | пригоня́ешь | бу́дешь пригоня́ть |
| он/она́/оно́ | пригоня́ет | бу́дет пригоня́ть |
| мы | пригоня́ем | бу́дем пригоня́ть |
| вы | пригоня́ете | бу́дете пригоня́ть |
| они́ | пригоня́ют | бу́дут пригоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пригоня́й |
| вы | пригоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пригоня́л |
| feminine | пригоня́ла |
| neuter | пригоня́ло |
| plural | пригоня́ли |
Participles
| Active present | driving, bringing, herding, conveying | |
|---|---|---|
| Active past | having driven, having herded, having brought (by driving), having imported | |
| Passive present | being driven, being brought, being delivered, brought in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пригоня́я | while doing (present) |
| Gerund past | пригоняв пригонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
