придира́ться

Examples

• Она всегда к нему придира́ется.She always picks fault with him.
• Том име́ет привы́чку беспрестанно придира́ться ко всем де́йствиям Марии.Tom's in the habit of constantly finding fault with everything Mary does.
• Хва́тит к нему придира́ться.Stop picking on him.
• Зна́ешь, не тебе стоит придира́ться к чужо́й рабо́те.You shouldn't be picky about other people's work, you know?
• Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
• Он всегда придира́ется к други́м лю́дям.He is always finding fault with other people.
• Вы вечно ко мне придира́етесь.You are always finding fault with me.
• Он постоянно ко всем придира́ется.He is always finding fault with others.
• Ты всё вре́мя ко мне придира́ешься.You are always finding fault with me.
• Они всегда придира́ются к други́м.They always find fault with others.