приня́тие

uncommon #5276

nounneuterinanimateuncountable

1.
adoption, passage, enactmentlaw
Приня́тие зако́на за́няло не́сколько ме́сяцев.
The passage of the law took several months.
Used of laws, resolutions and official decisions.
2.
acceptance, approval
Приня́тие э́тих усло́вий бы́ло оши́бкой.
Accepting these conditions was a mistake.
3.
making (of a decision), taking (of a decision)
Приня́тие реше́ния тре́бует вре́мени.
Making a decision takes time.
Chiefly in принятие решения.
4.
taking, ingestionmedicine
Приня́тие лека́рства до еды́ обяза́тельно.
Taking the medicine before meals is obligatory.

Examples

Экономисты изучают конъюнктуру перед принятием решений
Economists study market conditions before making decisions.
Психолог отметил его несамостоятельность в принятии решений.
The psychologist noted his lack of independence in making decisions.
Вам следует ознако́миться с фа́ктами пе́ред приня́тием реше́ния.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Множественность мнений затрудняла принятие решения.
The multiplicity of opinions made it difficult to reach a decision.
Ты готов к приня́тию пищи?
Are you ready to eat?
Я не могу́ поня́ть, почему Тому тре́буется так много вре́мени на приня́тие реше́ния.
I can't understand why it's taking Tom so long to decide.
Мнение сотрудников учтётся руководством при принятии решения.
The management will take the employees' opinions into account when making the decision.
Все понимали неотложность принятия решения сегодня.
Everyone understood how urgently a decision had to be made today.

при́нятоit is customary
adverb
приня́тьto accept; to take (a shower); to receive; to pass; to take (medicine); to hire; to take part
verbperfective
приня́тиеadoption; acceptance; making (of a decision); taking
nounneuter
приня́тьсяto set about (something); to take root
verbperfective
предприня́тьto undertake; to take (measures)
verbperfective