приня́тие

Examples

• Все понимали неотложность принятия решения сегодня.

  Everyone understood how urgently a decision had to be made today.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

• Том реши́л отложи́ть приня́тие реше́ния.

  Tom decided to postpone the decision.

• Мы отложи́ли приня́тие оконча́тельного реше́ния до сле́дующей неде́ли.

  We have to put off making a final decision until next week.

• Директор устранился от принятия решения.

  The director withdrew from making the decision.

• Вам стоит ознако́миться с фа́ктами пе́ред приня́тием реше́ния.

  You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.

• Есть наде́жды, что благодаря приня́тию Дня Такэсимы, больше япо́нцев узна́ет об острова́х Такэсимы.

  By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

• Множественность мнений затрудняла принятие решения.

  The multiplicity of opinions made it difficult to reach a decision.