приня́тие

Examples

• Есть наде́жды, что благодаря приня́тию Дня Такэсимы, больше япо́нцев узна́ет об острова́х Такэсимы.

  By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

• Экономисты изучают конъюнктуру перед принятием решений

  Economists study market conditions before making decisions.

• Цена́ явля́ется определяющим фактором в приня́тии нашего реше́ния.

  Cost is a definite factor in making our decision.

• Том реши́л отложи́ть приня́тие реше́ния.

  Tom decided to postpone the decision.

• Том испы́тывает затрудне́ния при приня́тии реше́ний.

  Tom has difficulty making decisions.

• Директор устранился от принятия решения.

  The director withdrew from making the decision.

• У Тома сло́жности с приня́тием реше́ний.

  Tom has difficulty making decisions.

• Улы́бка мо́жет передава́ть понима́ние, ра́дость или приня́тие ю́мора.

  A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

• Обструкционисты пытались помешать принятию закона.

  The obstructionists tried to prevent the law from being passed.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.