Translation
to send (here, to this place)
Usage info
Unlike послать, прислать implies sent and received.
Examples
- Том только что присла́л мне СМС-сообщение.Tom just texted me.
- Том присла́л мне заба́вное те́кстовое сообще́ние.Tom sent me a funny text message.
- Я пришлю́ тебе кого-нибудь помочь тебе.I'll send someone up to help you now.
- Я пришлю́ вам спи́сок.I'll send you the list.
- Том присла́л мне те́кстовое сообще́ние посреди но́чи.Tom sent me a text message in the middle of the night.
- Пришли́те ко мне Тома.Send Tom to me.
- Вы не могли́ бы присла́ть мне брошю́ру?Could you send me a brochure?
- Мои́ родители присла́ли мне телегра́мму, где сказано сейчас же возвраща́ться.My parents telegraphed me to come back at once.
- Я перечи́тывал письма, кото́рые ты мне присла́л.I was rereading the letters you sent to me.
- Том пообеща́л присла́ть чек по по́чте.Tom promised to send the check by mail.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пришлю́ |
| ты | - | пришлёшь |
| он/она́/оно́ | - | пришлёт |
| мы | - | пришлём |
| вы | - | пришлёте |
| они́ | - | пришлю́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пришли́ |
| вы | пришли́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | присла́л |
| feminine | присла́ла |
| neuter | присла́ло |
| plural | присла́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | присла́в приславши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation and usage info 5 years ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.





















