Translation
- 1.
dative of "you (plural)"
- 2.
dative of "you (formal)"
Examples
- Извините, если мои́ слова причини́ли вам боль.I am sorry if my words hurt you.
- Бою́сь, я не могу́ вам помочь.I am afraid I can't help you.
- Пожалуйста, угоща́йтесь тем, что Вам по вку́су.Please help yourself to any food you like.
- Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
- Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу.All you can do is trust one another.
- Я могу́ помочь вам убра́ть со стола́?May I help you clear the table?
- 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
- Вам не нужно быть таки́м формальным.You don't have to be so formal.
- Маши́на сбережёт вам много вре́мени и уси́лий.The machine will save you much time and labor.
- Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь?Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Contributions
anonymous edited word type 5 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.