прои́грывать
- 1.
to lose, to be defeated, to lose (a bet)
На́ша кома́нда ча́сто прои́грывает ва́жные ма́тчи.
Our team often loses important matches.
Imperfective; the perfective is «проиграть». Object: match, game, war, money.
- 2.
to play, to play back, to play through
Он ещё раз прои́грывает за́пись с самого начала.
He plays the recording back once more from the very beginning.
Of a recording or a musical passage.
Examples
Вы ненави́дите прои́грывать, не так ли?
You hate to lose, don't you?
Мы прои́грываем.
We're losing.
У гениа́льных люде́й есть один гла́вный недоста́ток — они не уме́ют прои́грывать.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Ненави́жу прои́грывать.
I hate to lose.
Я не собира́юсь прои́грывать.
I'm not going to lose.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прои́грываю | бу́ду прои́грывать |
| ты | прои́грываешь | бу́дешь прои́грывать |
| он/она́/оно́ | прои́грывает | бу́дет прои́грывать |
| мы | прои́грываем | бу́дем прои́грывать |
| вы | прои́грываете | бу́дете прои́грывать |
| они́ | прои́грывают | бу́дут прои́грывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прои́грывай |
| вы | прои́грывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прои́грывал |
| feminine | прои́грывала |
| neuter | прои́грывало |
| plural | прои́грывали |
Participles
| Active present | losing | |
|---|---|---|
| Active past | losing, that was losing | |
| Passive present | playable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прои́грывая | while doing (present) |
| Gerund past | прои́грывав проигрывавши | while doing (past) |
Word familyи́грыватьPRO
- и́грыватьto play (repeatedly, habitually)
- выи́грыватьto win
- дои́грыватьto finish
- заи́грыватьto flirt; to curry favour with; to spoil by playing too often
- наи́грыватьto strum; to record (music)
Prefix groupPRO
(Derived from и́грывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прои́грывать | про- | to lose; to play |
| прои́грываться | про- | to be played; to lose all one's money (gambling) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
agf edited translation 3 years ago.
drvuquangson edited translation 4 years ago.
