проника́ть

fairly common #4629C2

verbimperfective perfective is прони́кнуть

1.
to penetrate, to get in, to get through
Туда́ не проника́ет ни оди́н звук.
Not a single sound gets in there.
Usually with в/сквозь/через + place.
2.
to penetrate, to pass through, to permeate
Свет проника́ет сквозь стекло.
Light passes through the glass.
3.
to break in, to get in, to sneak in
Во́ры проника́ли в дом че́рез окно́.
The thieves would get into the house through the window.

Examples

Через отдушник в комнату проникал холодный воздух.
Cold air entered the room through the vent.
Дверь была полуотворённая, и в комнату проникал свет.
The door was ajar, and light came into the room.
Ветер, задувающий свечу, проникал через окно.
The wind blowing out the candle was coming in through the window.
Пе́рвые лучи́ со́лнца проника́ют через окно́.
The first rays of sunlight are coming through the window.
Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Брезжащий свет утра проникал в комнату.
The faint morning light filtered into the room.
В щель между досками проникал холодный ветер
A cold wind came through the gap between the boards.
Окно было герметизированным, и холод не проникал в комнату.
The window was airtight, so no cold air got into the room.

Imperative
ты	проника́й
вы	проника́йте

Active present	проника́ющий	penetrating, piercing
Active past	проника́вший	penetrating, pervading, permeating, infiltrating
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	проника́я	while doing (present)
Gerund past	проникав проникавши	while doing (past)