протоко́л

fairly common #3396C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
minutes, record, written record
Секрета́рь ведёт протоко́л собра́ния.
The secretary is taking the minutes of the meeting.
2.
report, official report, recordlaw
Полицейский соста́вил протоко́л о наруше́нии.
The police officer drew up a report on the violation.
Often of a traffic or public-order offence.
3.
protocoldiplomacy
Встре́ча прошла́ по дипломати́ческому протоко́лу.
The meeting followed diplomatic protocol.
4.
protocolcomputing
Сайт испо́льзует защищённый протоко́л переда́чи данных.
The site uses a secure data transfer protocol.
5.
log, reportcomputing
Програ́мма записа́ла все сбои в протоко́л оши́бок.
The program wrote all the failures to the error log.

Examples

Все урегулированные споры занесены в протокол.
All settled disputes are entered in the minutes.
Секретарь сделал выпись из протокола собрания.
The secretary made an extract from the minutes of the meeting.
Понятой подписал протокол осмотра места происшествия.
The witness signed the inspection report for the crime scene.
Все выспрошенные детали следователь внес в протокол.
The investigator entered all the details elicited during questioning into the report.
Секретарь, зачитывавший протокол, устал от долгого текста.
The secretary reading out the minutes grew tired of the lengthy text.
Комиссия, сличавшая протоколы, обнаружила расхождения в датах.
The commission that compared the reports found discrepancies in the dates.
Все стенографируемые слова попадут в протокол.
All the words being recorded in shorthand will be included in the minutes.
Протоко́л предыду́щего заседа́ния был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.

LockedUnlock full word family