протоко́л
- 1.
minutes, record, written record
Секрета́рь ведёт протоко́л собра́ния.
The secretary is taking the minutes of the meeting.
- 2.
report, official report, recordlaw
Полицейский соста́вил протоко́л о наруше́нии.
The police officer drew up a report on the violation.
Often of a traffic or public-order offence.
- 3.
protocoldiplomacy
Встре́ча прошла́ по дипломати́ческому протоко́лу.
The meeting followed diplomatic protocol.
- 4.
protocolcomputing
Сайт испо́льзует защищённый протоко́л переда́чи данных.
The site uses a secure data transfer protocol.
- 5.
log, reportcomputing
Програ́мма записа́ла все сбои в протоко́л оши́бок.
The program wrote all the failures to the error log.
Examples
Все выспрошенные детали следователь внес в протокол.
The investigator entered all the details elicited during questioning into the report.
Все отметаемые предложения были записаны в протокол.
All the rejected proposals were recorded in the minutes.
Все вносившиеся предложения записывались в протокол.
All the proposals submitted were recorded in the minutes.
Протокол судоговорения хранится в архиве суда.
The transcript of the court proceedings is kept in the court archive.
Понятой подписал протокол осмотра места происшествия.
The witness signed the inspection report for the crime scene.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | протоко́л | протоко́лы |
| Gen.Genitive | протоко́ла | протоко́лов |
| Dat.Dative | протоко́лу | протоко́лам |
| Acc.Accusative | протоко́л | протоко́лы |
| Inst.Instrumental | протоко́лом | протоко́лами |
| Prep.Prepositional | протоко́ле | протоко́лах |
Word familyпротоко́лPRO
- прото́кchannel; duct
- прото́каcanal
- протоко́лminutes; report; protocol; protocol; log
- протоколи́роватьto minute
- запротоколи́роватьto enter in the minutes
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.



















