проце́нт

Examples

• Закачка прервала́сь на 99 проце́нтах.

  Download failed at 99 percent.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными.

  The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.

• Семьдесят проце́нтов брита́нцев владе́ют только одним языко́м.

  70 percent of British people cannot speak a second language.

• Мы ещё не на сто проце́нтов гото́вы.

  We're not one hundred percent ready yet.

• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.

  Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

• Пове́рхность Земли на 70 проце́нтов состои́т из воды.

  The surface of the earth is 70% water.

• Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.

  About seven percent of Guyana's population is Muslim.

• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.

  He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.

• Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.

  The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

• Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств выра́щивали свине́й и моло́чных коро́в.

  More than 75% of farms raised pigs and milk cows.