проце́нт

Examples

• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.

  The probability to win is 0.001%.

• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.

  It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

• Более десяти проце́нтов из них мо́гут де́лать э́ту рабо́ту.

  Over ten percent of them can do the work.

• Ге́ний — э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов по́та.

  Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

• Цен на сельскохозя́йственную проду́кцию упа́ли на пятьдесят пять проце́нтов.

  Farm prices had fallen fifty-five percent.

• Около семи проце́нтов мусульма́н прожива́ет в Гайане.

  About seven percent of Guyana's population is Muslim.

• Он получа́ет пять проце́нтов от объёма свои́х прода́ж.

  He makes five per cent on what he sells.

• В университе́т посту́пят не более 40 проце́нтов ученико́в.

  Not more than 40 percent of students go on university.

• Уве́рен? - "На сто проце́нтов".

  Are you sure? — "One hundred percent."

• Пове́рхность Земли на 70 проце́нтов состои́т из воды.

  The surface of the earth is 70% water.