проше́дший

Examples

• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.

  The police are looking for witnesses to the armed robbery that took place at a snack bar at 11 p.m. last night.

• Проше́дшая война́ измени́ла Япо́нию.

  It was the war that changed Japan.

• Том заболе́л в проше́дшие выходные.

  Tom got sick last weekend.

• Как ты провела́ прошедшее ле́то?

  How did you spend the past summer?

• Э́то предложе́ние на иври́те в проше́дшем или настоя́щем вре́мени?

  Is this Hebrew sentence in the past or present tense?

• Целевой капита́л университе́та за один лишь проше́дший год увели́чился на 10%.

  The university's endowment grew 10% in the last year alone.

• Нужно забы́ть проше́дшую боль.

  The pain of the past must be forgotten.

• А. Лукашенко сказа́л, что «парла́мент — э́то шко́ла, и лю́ди, проше́дшие э́ту шко́лу, не до́лжны быть потеряны».

  A. Lukashenko said that “parliament is a school, and the people who graduated from this school shouldn’t be lost”.

• Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.

  None of the parties that entered parliament has the required majority.

• Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.

  Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.