проши́вка

rare #30205

nounfeminineinanimatecountable

1.
firmware, flashingcomputing
Я обнови́л проши́вку телефо́на.
I updated the phone's firmware.
Also the act of flashing a device with new firmware.
2.
stitching through, sewing together
Проши́вка дета́лей заняла́ мно́го вре́мени.
Stitching the pieces together took a long time.
3.
insertion, lace insertsewing
На воротнике́ кружевная проши́вка.
There is a lace insertion on the collar.
4.
(rare) mandrel, broachengineering
Отве́рстие обраба́тывают проши́вкой.
The hole is machined with a broach.
5.
(rare) nailing down
Проши́вка до́сок гвоздя́ми заняла́ весь день.
Nailing down the boards took all day.

Examples

Старая прошивка часто вызывала сбои в работе.
The old firmware often caused malfunctions.
Нужно установить новую прошивку на телефон.
A new firmware version needs to be installed on the phone.
Прошивка принтера обновилась автоматически ночью.
The printer’s firmware was updated automatically overnight.
Без программатора обновить прошивку невозможно.
It is impossible to update the firmware without a programmer.