stitching russian

стро́чка
line, row
stitching, seam, line of stitches
брошюрова́льный
stitching
брошюро́вка
stitching
отстрочи́ть
to stitch, to topstitch, to stitch on
to finish stitching, to stop sewing
прита́чивать
to sew on, to stitch on, to attach by stitching
to sew in, to fit in (by stitching), to set in
проши́вка
firmware, flashing
stitching through, sewing together
insertion, lace insert
mandrel, broach
nailing down
стёжка
quilting, stitching, quilted seam
path, footpath, trail
quilt, quilted blanket
зашива́ние
sewing up, stitching, mending
строча́щий
stitching, typing rapidly, writing rapidly, firing in bursts
распо́ротый
unpicked, ripped open, undone (of stitching)
застрочи́вший
who has started machine-gunning, who has started stitching rapidly
втачивающий
sewing in, inserting (by sewing), stitching in
втачивавший
who was sewing in, that was stitching in
застрачивающий
stitching up, sewing up
застрачивавший
stitching up, sewing up, that was stitching up
надшива́вший
that was sewing on, that was stitching on top
настёгивающий
fastening on, buckling on, buttoning on, stitching on
настёгивавший
fastening, buttoning up, stitching on
притачивающий
attaching (by sewing), stitching on, sewing on
притачивавший
stitching on, attaching by stitching (past active imperfective participle of 'притачивать')
прострачивающий
stitching, quilting, sewing through
прострачивавший
stitching through, sewing through, that was stitching, that was sewing
сшива́ющий
stitching, sewing, binding, stapling
сшива́вший
who was sewing, who sewed, who was stitching, who stitched
тача́ющий
stitching, sewing, tacking
вшива́ющий
implanting, embedding, stitching in, sewing in
стега́ющий
quilting, stitching
lashing, whipping, flogging
обмётывавший
overcasting, stitching around, sewing around
sweeping off (dust), brushing off, dusting off
строчи́вший
stitching, sewing, having stitched, having sewn
scribbling, typing quickly, having scribbled, having typed quickly
firing rapidly, machine-gunning, having fired rapidly

Examples

Врач стал зашивать глубокую рану на руке.
The doctor began stitching up the deep wound on his arm.
На заводе стоит брошюровальный станок.
There is a stitching machine at the factory.
Купили новый брошюровальный аппарат для офиса.
They bought a new stitching machine for the office.
Брошюровальный цех работает с утра до вечера.
The stitching department works from morning till night.
Брошюровка книги заняла целый день.
Stitching the book took the whole day.
Мастерица застрачивает край ткани на машинке.
The seamstress is stitching the edge of the fabric on a sewing machine.
Она отстрочила подкладку пальто вечером.
She finished stitching the lining of the coat in the evening.
Ткань нужно простегивать ровными строчками.
The fabric needs to be quilted with even rows of stitching.
Швея прострачивает край юбки на машинке.
The seamstress is stitching the edge of the skirt on a sewing machine.
Он аккуратно прострачивает шов на рукаве.
He is carefully stitching the seam on the sleeve.
Стёжка на куртке выглядит очень аккуратно.
The stitching on the jacket looks very neat.
Хирург занимался сшиванием раны.
The surgeon was stitching up the wound.
Зашивание раны заняло у врача несколько минут.
Stitching up the wound took the doctor several minutes.
Портной, строчивший рукава, отложил ткань.
The tailor stitching the sleeves set the fabric aside.
Врач, зашивающий рану, работал быстро и аккуратно.
The doctor stitching up the wound worked quickly and carefully.
Хирург, зашивающий разрез, попросил ещё ниток.
The surgeon stitching up the incision asked for more thread.
Медсестра, зашивавшая рану пациенту, была очень внимательна.
The nurse who was stitching up the patient’s wound was very attentive.
Врач, зашивавший порез на руке, успокаивал ребёнка.
The doctor who was stitching up the cut on the child’s arm was calming the child down.
Портниха проверила втачиваемый воротник перед строчкой.
The seamstress checked the collar to be sewn in before stitching it.
Портной, застрачивающий край ткани, работал очень аккуратно.
The tailor, stitching the edge of the fabric, worked very carefully.
Швея, застрачивающая подшивку юбки, использовала прочные нитки.
The seamstress, stitching the hem of the skirt, used strong thread.
Швея, застрачивавшая рваный карман, вздохнула с облегчением.
The seamstress, who was stitching up the torn pocket, sighed with relief.
Мастер, застрачивавший шов на куртке, работал очень быстро.
The tailor, who was stitching up the seam on the jacket, worked very quickly.
Портной, настегивавший подкладку, работал молча.
The tailor, stitching the lining in place, worked in silence.
Мастер, настегивавший ватин на ткань, торопился закончить заказ.
The craftsman, stitching the batting to the fabric, was hurrying to finish the order.
Я увидел бабушку, настегивавшую тёплую подкладку на пальто.
I saw my grandmother stitching a warm lining into the coat.
Прострачивающий ткань мастер работает очень быстро.
The master stitching the fabric works very quickly.
Прострачивающий швы аппарат стоит в углу цеха.
The machine stitching the seams stands in the corner of the workshop.
Она смотрела на прострачивающего кожу сапожника.
She watched the shoemaker stitching leather.
Прострачивавший карман портной заметил ошибку в выкройке.
The tailor stitching the pocket noticed a mistake in the pattern.
Она вспомнила бабушку, прострачивавшую одеяла вручную.
She remembered her grandmother stitching quilts by hand.
Прострачивавший весь день швы рабочий устал.
The worker who had been stitching seams all day was tired.
Игла, прошивающая ткань, двигалась очень быстро.
The needle stitching through the fabric moved very quickly.
Мастер, прошивавший подошву, работал молча.
The craftsman stitching through the sole worked in silence.
Швея, прошивавшая куртку, устала за день.
The seamstress stitching the jacket was tired after a long day.
Нитка, прошивавшая ткань насквозь, была очень прочной.
The thread stitching all the way through the fabric was very strong.
Работница, сшивающая листы бумаги, работала очень быстро.
The worker who was stitching the sheets of paper worked very quickly.
Машина, сшивающая ткань, издавала громкий шум.
The machine stitching the fabric was making a loud noise.
Мастерица, сшивающая куски кожи, сидела у окна.
The craftswoman stitching pieces of leather was sitting by the window.
Мастер, сшивавший обувь, работал в маленькой мастерской.
The craftsman stitching shoes worked in a small workshop.
Мастер, тачающий сапоги, работает быстро и аккуратно.
The craftsman stitching boots works quickly and carefully.
В углу сидел старик, тачающий обувь для всей деревни.
An old man sat in the corner, stitching shoes for the whole village.
Рабочий, тачающий подошвы, не поднимал головы от станка.
The worker stitching soles did not lift his head from the machine.
Бабушка перепарывала подкладку куртки заново.
Grandmother was redoing the stitching on the jacket lining from scratch.