flashing russian

• блеск

  shine, glitter, lustre, glare

  brilliance, radiance, splendour

  flash, flashing

• сверка́ть

  to sparkle, to glitter, to twinkle, to gleam

  to flash, to be flashing

• мига́лка

  flashing light (on a vehicle), flashing beacon, blue light

  flashing light, blinking light, blinker

  headlight flash, flashing of the headlights

  dim little lamp, oil lamp

• искромётный

  sparkling, flashing

• мига́ние

  blinking, flashing, flickering, twinkling

  blinking, winking, blink of an eye

• проши́вка

  firmware, flashing

  stitching through, sewing together

  insertion, lace insert

  mandrel, broach

  nailing down

• про́блесковый

  flashing, strobe, beacon

• мелькну́вший

  flashing, fleeting, brief, transient

• сверка́вший

  sparkling, glittering, flashing, shining

• мелька́вший

  flashing, flickering, fleeting, glimpsed

• вспы́хивающий

  flashing, flaring up, erupting, igniting

• вспы́хивавший

  flaring up, flashing, igniting, erupting

• мига́ющий

  flashing, blinking, flickering

• пронося́щийся

  flashing by, rushing past, sweeping past, passing quickly

• загора́ющийся

  lighting up, flashing, igniting

• зажига́ющийся

  lighting up, igniting, flashing (on)

• проска́кивавший

  flashing past, slipping by, that was flashing past, that was slipping by

• проблёскивающий

  glimmering, sparkling, flashing, shimmering

• проблёскивавший

  glinting, gleaming, shimmering, flashing (intermittently)

• мелька́ющий

  flickering, flashing, blinking

  fleeting, transient, glimpsed

• переми́гивающийся

  blinking, flashing intermittently, flickering

  winking at each other, exchanging winks

• мета́ющий

  throwing, hurling, casting

  darting, flashing

Examples

• На крыше машины включилась синяя мигалка.

  A blue flashing light came on on the roof of the car.

• Водитель с мигалкой быстро проехал перекрёсток.

  The driver with the flashing light quickly drove through the intersection.

• В комнате горела старая мигалка вместо лампы.

  An old flashing light was burning in the room instead of a lamp.

• На машине скорой мигал синий маячок.

  A blue beacon was flashing on the ambulance.

• Мигание светофора предупреждало водителей об опасности.

  The flashing traffic light warned drivers of danger.

• На крыше машины включился проблесковый маячок.

  The car's flashing beacon came on.

• Полицейская машина ехала с проблесковым сигналом.

  The police car was driving with its flashing lights on.

• Проблесковый маячок на скорой помощи виден издалека.

  The ambulance's flashing beacon can be seen from far away.

• Он заметил свет, мелькнувший в окне соседнего дома.

  He noticed a light flashing in the window of the neighboring house.

• Вдали были видны вспыхивающие огни маяка.

  Flashing lighthouse lights could be seen in the distance.

• Меня раздражал вспыхивающий на панели красный индикатор.

  The red indicator flashing on the panel irritated me.

• Вспыхивающие в небе молнии пугали детей.

  Lightning flashing in the sky frightened the children.

• Мы видели молнии, вспыхивавшие над горизонтом.

  We saw lightning flashing over the horizon.

• Свет, вспыхивавший в окне, привлекал внимание прохожих.

  The light flashing in the window attracted the attention of passers-by.

• На перекрёстке горел мигающий светофор.

  A flashing traffic light was operating at the intersection.

• Мигающий огонёк вдали привлёк наше внимание.

  A flashing light in the distance caught our attention.

• Мы заметили мигавший вдалеке маяк.

  We noticed a lighthouse flashing in the distance.

• Свет, мигавший в окне, вдруг погас.

  The light flashing in the window suddenly went out.

• Замелькавшие деревья за окном говорили о скорости поезда.

  The trees flashing past the window indicated how fast the train was going.

• Мигнувший индикатор напугал водителя.

  The flashing indicator frightened the driver.

• Водитель, сигналящий фарами, требовал уступить дорогу.

  The driver flashing his headlights was demanding that we give way.

• Мелькали проскакивавшие за окном поезда огни.

  The lights of trains flashing past the window flickered by.

• Я не успевал читать проскакивавшие в чате сообщения.

  I couldn't read the messages flashing by in the chat fast enough.

• Лампочки на вывеске, перемигивающиеся всю ночь, привлекали прохожих.

  The light bulbs on the sign, flashing all night, attracted passers-by.