nailing russian

прико́л
joke, prank, gag, fun
point, catch, twist, special feature
stake, post, bollard, mooring post
pinning, nailing down, fastening
проши́вка
firmware, flashing
stitching through, sewing together
insertion, lace insert
mandrel, broach
nailing down
подбо́й
lining, backing
covering, upholstery, padding
nailing on, resoling, shoeing
скола́чивающий
nailing together, knocking together, putting together, assembling
forming (a group), putting together, rallying, assembling (a team)
прибива́ющий
nailing, fastening, nailing down
beating down, driving down, flattening
washing ashore, driving ashore, stranding
закола́чивающий
driving in, nailing in, hammering in
пригвожда́ющий
riveting, captivating, gripping, nailing (down)
пригвожда́вший
nailing, pinning, riveting, fixing
прикола́чивающий
nailing, hammering (on/onto), fastening (with nails)
прикола́чивавший
nailing, that was nailing, fastening by nailing
гвоздящий
nailing, piercing, probing, stinging
гвоздивший
nailing, who was nailing, having nailed
прибива́вший
nailing, fastening, fixing
beating down, lashing, pressing down
washing ashore, driving ashore
закола́чивавший
who was nailing up, who was boarding up, who was nailing shut
who was driving in, who was hammering in
who was earning, who was making money, who was raking in
наколачивавший
that was hammering in, that was nailing in, that was knocking in
that was churning out, that was raking in (money)
that was beating up, that was thrashing

Examples

В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Он заколачивал ящики гвоздями весь день.
He spent the whole day nailing the crates shut.
Он прибивает полку к стене.
He is nailing the shelf to the wall.
Рабочий приколачивает доски к забору.
The worker is nailing the boards to the fence.
Он приколачивал полку весь вечер.
He spent the whole evening nailing up the shelf.
Мы приколачивали объявление на дверь.
We were nailing the notice to the door.
Он весь день гвоздил доски на крыше.
He spent all day nailing boards onto the roof.
Плотник гвоздит рейки одну за другой.
The carpenter is nailing the slats one after another.
Сосед, заколачивающий забор, попросил у меня молоток.
The neighbor nailing up the fence asked me for a hammer.
Мастер, заколачивавший ящик, вдруг остановился.
The craftsman who was nailing the crate shut suddenly stopped.
Плотник, заколачивавший доски весь день, устал.
The carpenter who had been nailing boards all day was tired.
Рабочий, прибивающий доску, попросил меня подать молоток.
The worker nailing down the board asked me to hand him the hammer.
Мужчина, сколачивающий ящики во дворе, работал весь день.
The man nailing boxes together in the yard worked all day.
Плотник, сколачивающий доски, не обращал внимания на шум.
The carpenter nailing boards together paid no attention to the noise.
Я слышал плотника, наколачивающего доски на крышу.
I heard the carpenter nailing boards onto the roof.
Плотник, наколачивавший доски весь день, устал.
The carpenter who had been nailing boards all day was tired.
Плотник, переколачивавший забор, закончил работу к обеду.
The carpenter who was re-nailing the fence finished the job by lunchtime.
Рабочий, приколачивавший вывеску, спустился с лестницы.
The worker who had been nailing up the sign climbed down from the ladder.
Мальчик, приколачивавший доску, ударил себя по пальцу.
The boy who was nailing up the board hit his finger.
Мы видели плотника, приколачивавшего полки к стене.
We saw a carpenter nailing shelves to the wall.
Мастер, гвоздивший доски весь день, устал сильно.
The craftsman, who had been nailing boards all day, was very tired.
Плотник, гвоздивший забор, не заметил, как стемнело.
The carpenter nailing the fence did not notice that it had grown dark.
Рабочий, гвоздивший ящики на складе, работал быстро и точно.
The worker nailing crates in the warehouse worked quickly and precisely.