nailing russian
гвоздивший
nailing, who was nailing, having nailed
гвоздящий
nailing, piercing, probing, stinging
закола́чивавший
who was nailing up, who was boarding up
who was hammering in, who was driving in
who was earning, who was making money
закола́чивающий
driving in, nailing in, hammering in
наколачивавший
that was hammering in, that was nailing in
that was churning out, that was raking in (money)
that was beating up, that was thrashing
прибива́вший
nailing, fastening, fixing
beating down, lashing, pressing down
washing ashore, stranding
прибива́ющий
nailing, fastening
beating down, driving down
washing ashore, stranding, drifting ashore
пригвожда́вший
nailing, pinning, riveting, fixing
пригвожда́ющий
riveting, captivating, gripping, nailing (down), pinning
прикола́чивавший
nailing, that was nailing, fastening by nailing
прикола́чивающий
nailing, hammering (on/onto), fastening (with nails)
скола́чивающий
assembling, putting together, nailing together
forming, putting together, rallying (a group)
Examples
В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Он заколачивал ящики гвоздями весь день.
He spent the whole day nailing the crates shut.
Рабочий приколачивает доски к забору.
The worker is nailing the boards to the fence.
Он приколачивал полку весь вечер.
He spent the whole evening nailing up the shelf.
Мы приколачивали объявление на дверь.
We were nailing the notice to the door.
Мастер, заколачивавший ящик, вдруг остановился.
The craftsman who was nailing the crate shut suddenly stopped.
Плотник, заколачивавший доски весь день, устал.
The carpenter who had been nailing boards all day was tired.
Рабочий, прибивающий доску, попросил меня подать молоток.
The worker nailing down the board asked me to hand him the hammer.
Плотник, наколачивавший доски весь день, устал.
The carpenter who had been nailing boards all day was tired.
Рабочий, приколачивавший вывеску, спустился с лестницы.
The worker who had been nailing up the sign climbed down from the ladder.
Мы видели плотника, приколачивавшего полки к стене.
We saw a carpenter nailing shelves to the wall.
Мастер, гвоздивший доски весь день, устал сильно.
The craftsman, who had been nailing boards all day, was very tired.



















