проявля́ться

Examples

• Неоколониализм проявляется через экономическую зависимость стран.

  Neocolonialism manifests itself through the economic dependence of countries.

• В молодости в нём проявлялось сильное женолюбие.

  In his youth, he had a pronounced weakness for women.

• Утилитарность вещи проявляется в её удобстве.

  An object's utility is evident in how convenient it is to use.

• Его иезуитство проявлялось в каждом слове.

  His Jesuitical cunning was evident in every word he said.

• Психопатия проявляется отсутствием эмпатии к людям.

  Psychopathy manifests itself in a lack of empathy for other people.

• Германофильство этого писателя проявлялось в его книгах.

  This writer’s Germanophilia was evident in his books.

• Его испорченность проявлялась в каждом слове.

  His depravity showed in every word he uttered.

• Невротизм часто проявляется в тревожности человека.

  Neuroticism often manifests itself as anxiety.

• Астения проявляется постоянной усталостью и слабостью.

  Asthenia manifests itself as constant fatigue and weakness.

• В чем проявля́ется неиспра́вность?

  How is the error observed?