разгада́ть
- 1.
to solve, to guess, to unravel, to decipher
Никто́ не смог разгада́ть э́ту зага́дку.
Nobody managed to solve this riddle.
Perfective; of riddles, puzzles, secrets, dreams.
- 2.
to see through, to figure out, to work out
Я бы́стро разгада́л его тактику.
I quickly saw through his tactics.
Of a person's plans, tactics or true nature.
Examples
Опытный шифровальщик быстро разгадал старый код.
The experienced cipher officer deciphered the old code quickly.
Учёные пытались разгадать древнюю криптограмму месяцами.
Scientists tried to decipher the ancient cryptogram for months.
Я разгада́л все слова в кроссво́рде, кроме после́днего.
I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разгада́ю |
| ты | - | разгада́ешь |
| он/она́/оно́ | - | разгада́ет |
| мы | - | разгада́ем |
| вы | - | разгада́ете |
| они́ | - | разгада́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разгада́й |
| вы | разгада́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разгада́л |
| feminine | разгада́ла |
| neuter | разгада́ло |
| plural | разгада́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having solved, having figured out, who solved, who figured out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | guessed, solved, deciphered, unravelled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разгада́в разгадавши | while doing (past) |
Word familyгада́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Chaa mmmm edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
