solve russian

• реши́ть

  decide

  solve

• разреши́ть

  to allow, to permit, to authorize

  to solve, to resolve, to settle

• реша́ть

  decide, determine, resolve, be determined, solve

• разреша́ть

  to allow, to permit, to authorize

  to solve, to resolve, to settle

• разгада́ть

  unravel/solve

• зада́чка

  task (to solve a problem)

• отгада́ть

  guess by reason/solve riddle

• разга́дывать

  solve or unravel puzzle etc

• перереша́ть

  solve

• прореши́вать

  work through (exercises); solve many problems

• реша́ться

  decide, determine, resolve, bring oneself, be determined, venture

  be solved

• разреша́ться

  be allowed, be solved, be settled

• разреши́ться

  be solved, be settled, be allowed

• раствори́тель

  solvent, vehicle

• ре́бус

  A riddle in which the words to be solved are given in the form of drawings in combination with letters and signs

• бесконфли́ктный

  solved by mutual agreement

• кредитоспосо́бность

  solvency

• кредитоспосо́бный

  solvent

• платёжеспособность

  solvency

• платёжеспособный

  solvent

• состоя́тельность

  solvency, wealth, competence, competency, justifiability, strength

• решённый

  solved

  decided

• отга́данный

  guessed, solved

• отгада́вший

  having guessed, who guessed, who solved

• перерешаемый

  re-solvable, re-decidable, able to be re-solved

• разга́данный

  guessed, solved, deciphered, unravelled

• разга́дываемый

  solvable, guessable, being solved, being guessed

• разгада́вший

  having solved, having figured out, who solved, who figured out

• разреша́вшийся

  permitted, allowed, being permitted

  being solved, being resolved, that was being solved

• разреши́вшийся

  resolved, solved, settled

  delivered (after childbirth), having given birth

• распу́танный

  untangled, disentangled

  solved, unraveled, cleared up

• реши́вший

  who decided, having decided

  who solved, having solved

Examples

• Пробле́ма тре́бовала больших уси́лий, чтобы её реши́ть.

  The problem exacted a great effort to solve it.

• Как бы я ни стара́лся, я не мог реши́ть зада́чу.

  However hard I tried, I could not solve the problem.

• Э́та зада́ча не настолько сло́жная, чтобы ты не мог её реши́ть.

  This problem is not so difficult that you can't solve it.

• Э́ту зада́чу сложно реши́ть.

  This problem is difficult for me to solve.

• Нам нужно реши́ть некоторые неотло́жные зада́чи.

  We have some pressing problems to solve.

• Дик тщетно пыта́лся реши́ть зада́чу.

  Dick tried to solve the problem, in vain.

• Э́та зада́ча слишком сло́жная, чтобы её реши́л учени́к нача́льной шко́лы.

  This problem is too difficult for primary school children to solve.

• Мне нетрудно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is easy for me to solve the problem.

• Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?

  Can you solve the problem by yourself?

• Лу́чший студе́нт не смог реши́ть зада́чу.

  Even the brightest student couldn't solve the problem.

• Я зна́ю, как реши́ть пробле́му.

  I know how to solve the problem.

• Я не могу́ реши́ть э́ту пробле́му, она слишком трудна́ для меня.

  I can't solve this problem. It's too difficult for me.

• Для меня сложно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is difficult for me to solve that problem.

• Он пыта́лся реши́ть зада́чу, но у него не вы́шло.

  He tried to solve the problem, but had no luck.

• Э́ту зага́дку разгада́ть бы́ло трудно.

  This riddle was hard to solve.

• Э́та страни́ца соде́ржит техни́ческую информа́цию, кото́рая мо́жет быть поле́зна при реше́нии пробле́мы.

  This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.

• Э́ту пробле́му трудно реши́ть.

  It is difficult to solve this problem.

• Один америка́нский учёный, Уильям Китон, провёл очень интере́сный экспериме́нт для того́, чтобы разгада́ть э́ту зага́дку.

  One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

• Аллену да́ли зада́чу, кото́рую бы́ло невозможно реши́ть.

  Allen was given a problem that was impossible to solve.

• Мне нужно реши́ть мно́жество пробле́м.

  I have a lot of problems to solve.

• Э́то легко для Вас реши́ть э́ту пробле́му.

  It is easy for you to solve this problem.

• Э́то бы́ло просто для него - реши́ть пробле́му.

  It was easy for him to solve the problem.

• Президе́нт Гувер пыта́лся разреши́ть кри́зис.

  President Hoover tried to solve the crisis.

• И мы зна́ем, прави́тельство не мо́жет разреши́ть любу́ю пробле́му.

  And we know the government can't solve every problem.

• Она могла́ реши́ть зада́чу за десять минут.

  She was able to solve the problem in ten minutes.

• Мне трудно реши́ть э́ту зада́чу.

  It's difficult for me to solve this problem.

• Ни один из его ученико́в не смог реши́ть э́ту зада́чу.

  None of his students could solve the problem.

• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.

  A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

• Реши́ пробле́му.

  Solve the problem.

• Реши́те пробле́му.

  Solve the problem.

• Реша́йте пробле́му.

  Solve the problem.

• Э́то така́я легкая зада́ча, что любо́й студе́нт мо́жет её реши́ть.

  This is such an easy problem that any student can solve it.

• Нау́ка не реша́ет все пробле́мы жи́зни.

  Science does not solve all the problems of life.

• Ва́жная ли э́то пробле́ма, или нет, ты должен реши́ть её.

  Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.

• Я не могу́ реши́ть э́ту пробле́му.

  It is impossible for me to solve the problem.

• Ты в состоя́нии реши́ть э́то?

  Are you able to solve it?

• Работая в па́ре, легче реши́ть э́ту пробле́му.

  Work in pairs is the easier way to solve these problems.

• Э́то лу́чший спо́соб реши́ть пробле́му.

  It's the best way to solve the problem.

• Если нау́ка будет развива́ться, мы смо́жем реши́ть таки́е пробле́мы.

  If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

• Как ты реши́л э́ту пробле́му?

  How did you solve the problem?

• Как ты разреши́л э́ту пробле́му?

  How did you solve the problem?

• Как тебе удалось реши́ть э́ту пробле́му?

  How did you solve the problem?

• У тебя уйдёт около десяти минут на реше́ние э́той зада́чи.

  It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

• У вас уйдёт около десяти минут на реше́ние э́той зада́чи.

  It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

• Реше́ние э́той пробле́мы займёт у вас приблизительно десять минут.

  It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

• Реше́ние э́той пробле́мы займёт у тебя приблизительно десять минут.

  It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

• Я могу́ реши́ть э́ту пробле́му.

  I can solve this problem.

• Я в состоя́нии реши́ть э́ту пробле́му.

  I can solve this problem.

• Я спосо́бен реши́ть э́ту пробле́му.

  I can solve this problem.

• Я решу́ э́ту пробле́му.

  I'll solve that problem.

• Я ула́жу э́ту пробле́му.

  I'll solve that problem.

• Я разрешу́ э́ту пробле́му.

  I'll solve that problem.

• Я хочу́, чтобы он реши́л э́ту пробле́му.

  I want him to solve the problem.

• Алкого́ль не реша́ет никаки́х пробле́м.

  Alcohol doesn't solve any problems.

• Трудно, если не невозможно, реши́ть э́ту пробле́му.

  It is difficult, if not impossible, to solve this problem.

• Мне трудно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is difficult for me to solve that problem.

• Ему сложно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is difficult for him to solve the problem.

• Умно с её стороны реши́ть таку́ю сло́жную пробле́му.

  It is clever of her to solve such a difficult problem.

• Мне слишком сложно реши́ть э́ту пробле́му.

  It is too difficult a problem for me to solve.

• Дава́йте реши́м э́ту пробле́му вместе.

  Let's solve this problem together.

• Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.

  Dick tried in vain to solve that problem.

• Я даю́ тебе пять минут, чтобы реши́ть э́ту пробле́му.

  I give you five minutes to solve this problem.

• Не плачь! Слеза́ми горю не помо́жешь!

  Don't cry. Crying doesn't solve anything.

• Том хоте́л, чтобы Мэри помогла́ ему реши́ть зада́чу.

  Tom wanted Mary to help him solve the problem.

• Ты ду́маешь, мы мо́жем реши́ть э́ту пробле́му без по́мощи Тома?

  Do you think we can solve this problem without Tom's help?

• Я должен реши́ть э́ту пробле́му.

  I have to solve this problem.

• Ду́маю, я могу́ реши́ть э́ту пробле́му без твое́й по́мощи.

  I think I can solve this problem without your help.

• Как вы собира́етесь реша́ть э́ту пробле́му?

  How are you going to solve this problem?

• Я по́нял, как реши́ть э́ту зада́чу.

  I understood how to solve the problem.

• Сыно́к, зря го́лову не лома́й, твою́ зада́чу мы и са́ми реши́м.

  Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.

• Я пыта́лся реши́ть э́ту зада́чу, но не смог.

  I tried to solve the problem, but I couldn't.

• Э́ту зада́чу нелегко реши́ть.

  It's not easy to solve the problem.

• Никто из его студе́нтов не мог реши́ть зада́чу.

  None of the students could solve the problem.

• Алкого́ль не реша́ет пробле́м, но и молоко́ — тоже.

  Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.

• Вы мо́жете реши́ть э́ту зага́дку?

  Can you solve this puzzle?

• Ты мо́жешь реши́ть э́ту зага́дку?

  Can you solve this puzzle?

• Вы мо́жете разгада́ть э́ти зага́дки?

  Can you solve these puzzles?

• Я понима́ю, как реши́ть э́ту зада́чу.

  I understand how to solve the problem.

• Том - гениа́льный полигло́т, говоря́щий бегло на десяти языка́х, но он по-настоящему плох в матема́тике и не мо́жет даже реши́ть просто́е лине́йное уравне́ние.

  Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

• Но́вая конститу́ция не реши́т пробле́м Египта.

  The new constitution will not solve the problems of Egypt.

• Джон безуспешно пыта́лся реши́ть пробле́му.

  John tried in vain to solve the problem.

• Я бы лу́чше поскорее реши́л э́ту пробле́му.

  I'd better solve this problem quickly.

• Э́та пробле́ма, кото́рую до́лжны реши́ть молодые лю́ди.

  This is a problem for young people to solve.

• Э́то тот вопро́с, кото́рый мы до́лжны реши́ть.

  That's the question we have to solve.

• Гру́ппа пыта́лась реши́ть социа́льные пробле́мы.

  The group tried to solve social problems.

• По пра́вде говоря, я не реши́л э́тот вопро́с.

  To tell the truth, I didn't solve this question.

• Я не могу́ поня́ть, как реши́ть э́ту пробле́му.

  I can't figure out how to solve this problem.

• Я должен реши́ть зада́чу самостоятельно.

  I have to solve the problem myself.

• Э́та пробле́ма мне не по зуба́м.

  This problem is too difficult for me to solve.

• Мы мо́жем с лёгкостью реши́ть э́ту пробле́му.

  We can solve this problem easily.

• Э́то пробле́ма, кото́рую ты должен реши́ть сам.

  This is a problem you have to solve by yourself.

• Э́то пробле́ма, кото́рую ты должен реша́ть сам.

  This is a problem you have to solve by yourself.

• Э́то пробле́ма, кото́рую Вы до́лжны реша́ть са́ми.

  This is a problem you have to solve by yourself.

• Э́то пробле́ма, кото́рую Вы до́лжны реши́ть са́ми.

  This is a problem you have to solve by yourself.

• Никто не мог разгада́ть зага́дку.

  No one was ever able to solve the riddle.

• Пробле́му слишком сложно реши́ть.

  The problem is too difficult to solve.

• Э́то ничего не реши́т.

  This isn't going to solve anything.

• Ты не мог бы реши́ть э́тот вопро́с?

  Could you solve the problem?

• Нау́ка не реша́ет всех жи́зненных пробле́м.

  Science does not solve all of life's problems.

• Ты мо́жешь реши́ть вопро́с?

  Can you solve this problem?