see russian

• знать

  know, be aware, be acquainted, it seems

• ви́деть

  see

• каза́ться

  to seem, appear, strike as, look

• уви́деть

  see (to catch sight of)

• гляде́ть

  look, peer, show, face, look out, give, point, look like, see

• пыта́ться

  to try, attempt

  to seek

  to endeavor, assay

• вро́де

  seem, think, like, sort of, kind of

• иска́ть

  to look for, search, seek

  to sue (law)

• ви́дно

  evidently, obviously, apparently, probably, one can see

  it is visible, conspicuous

  one is outstanding, eminent, prominent

• показа́ться

  to appear, to come in sight

  to show up, to turn up

  to seem

• вы́глядеть

  to look (like), appear, seem

  to look, find, discover, spy out

• встреча́ться

  meet, encounter, be found, be met with

  rendez-vous, rendezvous

  to date

  to see

• встре́титься

  meet, encounter, see, be found, be met with

• ви́димый

  visible, obvious, apparent, seeming

• торча́ть

  protrude, jut out, stick out, be seen, stand on end, bristle

  be stuck, hang about, stick around

• вида́ть

  to see (many times, frequently)

  it seems, looks like

• заме́тно

  it is noticeable, one can see, noticeably, appreciably

• постара́ться

  try, seek

• ружьё

  shotgun, gun, rifle (common in use but not quite correct, see info tag)

• представля́ться

  present itself, arise, occur

  seem

  introduce oneself

• мак

  poppy

  poppy-seed

• провожа́ть

  to escort, to accompany

  see off

  say goodbye

• осмотре́ть

  examine / explore, survey, view, scan, see, inspect

• прили́чный

  decent, respectable, proper, becoming, seemly, decorous, passable

• предста́виться

  present itself, arise, occur

  seem

  introduce oneself

• видне́ться

  can be seen

• ви́деться

  see each other

• вы́жить

  survive, live it out, see it out

• зерно́

  grain, seed, core, kernel, corn, cereals, grain crop

• сдава́ться

  surrender, yield, give in, give way, give up, seem, being offered for rent

• опуска́ться

  fall, go down, go to seed

  omitt

• добива́ться

  to achieve, to seek, to achieve

• поиска́ть

  to look for, search, seek

• кипе́ть

  boil, seethe

• се́мя

  seed, semen, sperm

• распоряди́ться

  to instruct, see, make arrangements, give order, command, be the boss, dispose, deal, do

• навести́ть

  to visit, call on, come to see

• пожи́ть

  live, stay, have seen life, to live for a while

• ишь

  (colloquial) see! / (just) look

• осма́тривать

  examine, survey, view, scan, see, inspect

• ду́маться

  to seem, to appear

• воспринима́ться

  to be taken / seen (understood)

  to be perceived, to be considered, to be regarded

• ко́сточка

  Diminutive of кость: (little) bone

  stone / seed (of certain fruits, such as plums), bead of an abacus

• повида́ть

  see

• уви́деться

  see each other

• се́мечко

  sunflower seeds

  small seed

• почу́диться

  to seem

• чу́диться

  to seem

• увида́ть

  see

• гна́ться

  pursue, seek, strive

• мере́щиться

  seem, appear

• навеща́ть

  to visit, call on, come to see

• бурли́ть

  whirl, swirl, seethe, boil up, bubble

• насмотре́ться

  see a lot, see as much as one wanted, see enough, have a good look

• просве́чивать

  to look through, see through, x-ray

• выи́скивать

  discover, find out, hunt out, hunt up, seek out, try to find out, track down

• зави́деть

  see from far, catch sight

• сквози́ть

  show, be seen through, be transparent, be threadbare

  There is a draught

• ка́жущийся

  seeming, apparent

• подсо́лнух

  sunflower seeds

  sunflower

• просочи́ться

  leak, ooze, seep out, exudate, soak, trickle, filter, infiltrate, percolate

• ви́дывать

  to see

• зреть

  see, behold, espy, gaze

  ripen, grow ripe, mature

• повида́ться

  see, meet, see each other

• осма́триваться

  look about, look round, see how the land lies

• иска́тель

  seeker

• укрыва́ться

  seek shelter, take cover

• проса́чиваться

  percolate, leak, ooze, seep out, exudate, soak, trickle, filter, infiltrate

• подыска́ть

  seek out, find, try to find

• кб

  cable length (0,1 Seemeile = 185,2 m)

  KB (kilobyte)

• обежа́ть

  run, call, look in, see, call on, everybody, run round, run past, run round to see, visit all, outrun

• поды́скивать

  seek out, find, try to find

• вы́садок

  seedling, bedding plant

• зао́чно

  without seeing, by default, in absentia

• помере́щиться

  seem, appear

• нагляде́ться

  see enough

• про́воды

  seeing-off, send-off

• кипу́чий

  boiling, seething, ebullient

• присто́йный

  decent, proper, decorous, becoming, seemly

• обе́гать

  run, call, look in, see, call on, everybody, run round, run past, run round to see, visit all, outrun

• обега́ть

  run, call, look in, see, call on, everybody, run round, run past, run round to see, visit all, outrun

• пря́тки

  hide-and-seek

• прозре́ть

  begin to see clearly

• са́женец

  seedling, sapling, young plant

• дальнови́дный

  far-sighted, far-seeing, prescient

• уте́шиться

  console oneself, take comfort, seek consolation

• благопристо́йный

  decent, decorous, seemly

• навида́ться

  to see plenty of, a lot of

• прови́дец

  seer, prophet, visionary

• урезо́нить

  bring to reason, make see reason, reason

• иска́ние

  search, quest, strivings, seeking and striving

• утеша́ться

  console oneself, take comfort, seek consolation

• всеви́дящий

  all-seeing

• злю́щий

  furious, very angry, enraged, seething with anger

• богоиска́тель

  seeker of God

• зла́чный

  fertile

  voluptuous (hot, seedy)

• посевно́й

  seed

• расса́да

  seedling

• се́ялка

  seeding-machine, sowing-machine

• похо́же

  probably

  it seems

Examples

• Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
• Кажется, они влюблены́ друг в дру́га.They seem to be in love with each other.
• Кажется, вы че́стный челове́к.You seem an honest man.
• Дети бы́ли ра́ды уви́деть де́душку и ба́бушку, с кото́рыми давно не ви́делись.The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
• Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
• Кажется, она ви́дела само́ происше́ствие.She seems to have seen the very accident.
• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• Что вы об э́том ду́маете?How does that seem to you?
• Кажется, ты не хоте́л ту кни́гу.You didn't seem to want that book.
• Ты, кажется, набра́л не́который вес.You seem to have gained some weight.
• Мне кажется, ты перепу́тал меня с мои́м ста́ршим бра́том.You seem to have mistaken me for my older brother.
• Мой мозг ничего не сообража́ет сего́дня.My brain doesn't seem to be working well today.
• Но́вые офисные зда́ния, похоже, появля́ются по всему́ го́роду.New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
• Каза́лось, они его не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Похоже, они э́того не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Он стара́лся вы́глядеть споко́йным, но его выдава́ли дрожащие руки.He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
• Они, похоже, америка́нцы.They seem American.
• Э́то мо́жет вы́глядеть как сумасше́дшая иде́я, но я ду́маю, мы до́лжны навести́ть Тома и Мэри прямо сейчас.It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
• Похоже, поблизости никто не живёт.There doesn't seem to be anyone living around here.
• То, что тебе кажется просты́м, мне кажется сло́жным.What seems simple to you seems complex to me.
• Похоже, тебе нра́вятся фру́кты.You seem to like fruit.
• Мне очень жаль, но, кажется, я потеря́л ваш зонт.I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
• Я очень давно не ви́дел вас. Навеща́йте меня иногда.I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
• Всё не то, чем кажется.Things are not what they seem.
• Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным, но те предложе́ния, кото́рые вы пишете самостоятельно, вы́глядят наиболее естественно.It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
• Не похоже, чтобы он хоте́л дви́гаться вперёд.He doesn't seem to want to get ahead.
• Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
• Похоже, что немно́гие лю́ди чита́ли э́ту кни́гу.Few people seem to have read the book.
• Вроде, ты хоро́ший челове́к.You seem to be a kind man.
• Не похоже, что он хо́чет идти́ вперёд.He doesn't seem to want to get ahead.
• Мне кажется, я простуди́лся.I seem to have caught a cold.
• Можно поду́мать, что ты зна́ешь что-то, чего я не зна́ю.It would seem that you know something that I don't.
• Он не похо́ж на америка́нца.He doesn't seem to be an American.
• Будь тем, кем ты ка́жешься, или кажи́сь тем, кем ты есть.Either be as you seem or seem as you are.
• Всё не так, как кажется.Things are not what they seem.
• Том не кажется очень уста́лым.Tom doesn't seem to be very tired.
• Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
• Я, видимо, оши́бся но́мером.I seem to have the wrong number.
• Похоже ты че́стный челове́к.You seem to be an honest man.
• Мо́жет показа́ться ли́шним.It may seem odd.
• Лю́ди не всегда таковы́, каки́ми ка́жутся.People are not always what they seem.
• Э́то мо́жет показа́ться стра́нным.It may seem strange.
• Том не уве́рен в себе.Tom doesn't seem to have any self-confidence.
• Похоже, ты ду́маешь о чём-то другом.You seem to be thinking of something else.
• Э́то не вы́глядит слишком тру́дным.That doesn't seem too difficult.
• Они оба вы́глядят подозрительно.Both of them seem suspicious.
• Ты, кажется, за́нят.You seem busy.
• Том не вы́глядит удивлённым.Tom doesn't seem surprised.
• Том не кажется удивлённым.Tom doesn't seem surprised.
• Ты сам на себя не похо́ж в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
• Ты как будто сам не свой в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
• Ты будто сам не свой в после́днее вре́мя.You don't seem to be yourself these days.
• Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т.Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
• Что-то никак не припо́мню.I just can't seem to remember it.
• Э́то не кажется справедли́вым.It doesn't seem fair.
• Похоже, что Тому э́то не нра́вится.Tom doesn't seem to like it.
• Похоже, Тому э́то не нра́вится.Tom doesn't seem to like it.
• Видимо, Тому э́то не нра́вится.Tom doesn't seem to like it.
• По-видимому, Тому э́то не нра́вится.Tom doesn't seem to like it.
• Видимо, Том не уезжа́ет.Tom doesn't seem to be leaving.
• Видимо, Том не ухо́дит.Tom doesn't seem to be leaving.
• По-видимому, Том не уезжа́ет.Tom doesn't seem to be leaving.
• По-видимому, Том не ухо́дит.Tom doesn't seem to be leaving.
• Похоже, Том не уезжа́ет.Tom doesn't seem to be leaving.
• Похоже, Том не ухо́дит.Tom doesn't seem to be leaving.
• Похоже, что Том не уезжа́ет.Tom doesn't seem to be leaving.
• Похоже, что Том не ухо́дит.Tom doesn't seem to be leaving.
• Э́то не кажется че́стным.That doesn't seem fair.
• Э́то не вы́глядит че́стно.That doesn't seem fair.
• Ты ка́жешься до́брым челове́ком.You seem a kind man.
• Ты вы́глядишь до́брым челове́ком.You seem a kind man.
• Вы роди́лись в А́нглии? Непохо́же, что у вас брита́нский акце́нт.Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
• Том не кажется хорошо ладящим с остальны́ми.Tom doesn't seem to get along well with anyone.
• Непохо́же, чтобы Том хорошо ла́дил с кем-либо.Tom doesn't seem to get along well with anyone.
• Кондиционе́р не кажется рабо́чим.The air conditioner doesn't seem to work.
• Ты не ка́жешься счастли́вым.You don't seem happy.
• Ты не ка́жешься счастли́вой.You don't seem happy.
• Вам не кажется, что в э́той ко́мнате холодно?Doesn't it seem to you that it's cold in this room?
• Они ка́жутся испу́ганными.They seem scared.
• Они ка́жутся напуганными.They seem scared.
• Том вы́глядел счастли́вым?Did Tom seem happy?
• Том каза́лся счастли́вым?Did Tom seem happy?
• Кажется, я оста́вил свой кошелёк дома.I seem to have left my wallet at home.
• Кажется, они за́няты.They seem busy.
• Сего́дня ты ка́жешься рассе́янной.You seem distracted today.
• Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным для Тома, но мне э́то не кажется очеви́дным.It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
• Ты, похоже, не очень сча́стлив меня ви́деть.You don't seem too happy to see me.
• Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
• Вы ви́дели мою жену́? Вы ви́дели Марию?Have you seen my wife? Have you seen Mary?
• Ты ви́дел мою жену́? Ты ви́дел Марию?Have you seen my wife? Have you seen Mary?
• Мо́жет быть, ты лишь ви́дишь то, что хо́чешь ви́деть.Maybe you're seeing what you want to see.
• Ты ви́дишь то, что ви́жу я?Are you seeing what I'm seeing?
• Том, каза́лось, был очень рад меня ви́деть.Tom seemed happy to see me.
• Я ви́дел э́тот фильм много раз, но хоте́л бы снова его посмотре́ть.I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
• После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
• Я смотре́л э́тот фильм много раз, но я бы хоте́л уви́деть его снова.I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
• Золото́е правило поведе́ния - взаи́мная толера́нтность, учитывая, что мы никогда не будем ду́мать одинаково и всегда будем ви́деть и́стину фрагментарно и с ра́зных то́чек зре́ния.The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.
• Ты ви́дела мою жену́? Ты ви́дела Марию?Have you seen my wife? Have you seen Mary?
• Том, похоже, был не рад меня ви́деть.Tom did not seem pleased to see me.
• Она, похоже, была́ не ра́да меня ви́деть.She did not seem pleased to see me.