see russian
к
towards, to, up to
to, to see, to (someone's place)
by, towards (a time)
towards, to
for, for the purpose of
ви́деть
to see
пока́
while, as long as
for now, so far, for the time being, in the meantime
until
bye, see you
уви́деть
to see, to catch sight of, to spot
to notice, to realize
ви́дно
it is visible, one can see, noticeable
apparently, evidently, obviously, probably
приня́ть
to accept, to take, to receive
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
to receive, to welcome, to see (a visitor)
to pass, to adopt, to approve
to take (medicine)
to hire, to take on, to admit (to a school)
to take part, to participate
я́сно
clearly, distinctly, plainly
it is clear, it is obvious, I see
проводи́ть
to conduct, to carry out, to hold (an event)
to spend (time)
to escort, to lead, to see (somebody) home
to lay, to run (a cable), to install
to draw (a line), to make (a distinction)
поня́тно
it is clear, it is understandable, that makes sense
clearly, intelligibly, plainly
I see, got it, all right
naturally, of course, understandably
встреча́ться
to meet, to meet up, to see (somebody), to encounter
to occur, to be found, to be met with, to be encountered
to date, to go out with, to be seeing (somebody)
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
вида́ть
to see, to meet, to catch sight of
to not to be seen, to nowhere to be seen
to seem (apparently, evidently)
заня́ться
to busy oneself (with), to get down to, to attend to, to see to
to take up, to go in for, to start doing
to catch fire, to flare up, to blaze up
прозра́чный
transparent, see-through, clear, limpid
transparent (of a hint), unmistakable
заме́тно
it is noticeable, one can see, noticeably, appreciably
ружьё
shotgun, gun, rifle (common in use but not quite correct, see info tag)
погоди́ть
to wait a second, to hold on, to wait a little
to hold off, to wait and see, to bide one's time
разгляде́ть
to make out, to discern, to see clearly
to detect, to spot, to figure out
to examine closely, to scrutinize, to look over
провожа́ть
to accompany, to escort, to walk (someone somewhere), to take (someone to a place)
to see off, to say goodbye to, to see out (a guest)
осмотре́ть
to look over, to view, to see (sights), to survey
to examine
to inspect, to scan
ви́деться
to see each other, to meet
воспринима́ть
to perceive, to take in, to apprehend
to take (in a certain way), to see (as), to interpret
to accept, to take on board, to assimilate
ишь
see!, just look!, look at him!
oh, now, how about that
осма́тривать
to inspect, to examine, to look over, to check
to view, to see (the sights), to survey, to look around
ви́дение
vision, sight, the ability to see
сходи́ться
to gather, to come together, to assemble, to meet
to converge, to come together, to meet
to get along (with), to become friends, to hit it off
to agree (on), to coincide, to see eye to eye
to tally, to match, to add up
дожи́ть
to live until, to live to see, to live to (an age)
to live out (a period), to spend (the rest of a period)
всма́триваться
to peer (into), to strain to see, to gaze intently
to scrutinize, to look closely (at), to examine closely
проследи́ть
to see to it, to make sure, to keep an eye on, to ensure
to trace, to track, to trace back, to retrace
to shadow, to tail, to spy on, to observe
позабо́титься
to take care of, to see to, to look after, to trouble oneself (about)
повида́ть
to see, to get to see, to visit, to meet
to experience, to live through, to go through
уви́деться
to see each other
пока́зываться
to show oneself, to come into view, to become visible
to show up, to turn up, to appear
to see (a doctor), to present oneself for examination
увида́ть
to see, to catch sight of, to spot
разгада́ть
to solve, to guess, to unravel, to decipher
to see through, to figure out, to work out
убежда́ться
to become convinced, to make sure, to satisfy oneself, to see for oneself
to come to realize, to become aware
налицо́
evident, obvious, plain to see
present, on hand, available
насмотре́ться
to see a lot, to see as much as one wanted, to see enough, to have a good look
зави́деть
to see from far, to catch sight
вишь
see!
дожива́ть
to live to (a certain age), to live until, to survive until, to live to see
to live out (the rest of), to spend (the remaining time), to see out
ви́дывать
to see
зреть
to ripen, to grow ripe, to mature
to see, to behold, to espy, to gaze upon
повида́ться
to see, to meet, to see each other
осма́триваться
to look about, to look round, to see how the land lies
раскуси́ть
to bite through, to bite in two, to crack (with the teeth)
to see through (someone), to figure (someone) out, to suss (someone) out
to figure out, to get to the bottom of, to crack
обежа́ть
to run, to call, to look in, to see
прозра́чно
transparently, see-through
clearly, unambiguously, thinly veiled
нагляде́ться
to see enough
сопроводи́ть
to accompany, to escort, to see (someone somewhere)
to accompany (with), to append, to attach, to provide (with)
to accompany (musically), to play the accompaniment for
досмотре́ть
to finish watching, to watch to the end, to see through to the end
to keep an eye on, to look after, to watch over
обе́гать
to run, to call, to look in, to see
обега́ть
to run round, to run around, to skirt
to run round to see everybody, to visit all (in turn), to call on, to look in on
to outrun, to outstrip (in running)
разга́дывать
to solve, to unravel, to decipher, to guess
to see through, to figure out, to read (a person)
прозре́ть
to begin to see clearly
навида́ться
to see plenty of, to a lot of
досма́тривать
to finish watching, to watch to the end, to see through (a film)
to inspect, to search, to check (at customs)
to look after, to keep an eye on, to watch over
to notice (while keeping watch), to catch, to spot
урезо́нить
to bring to reason, to make see reason, to reason
а́-а
ah, oh, I see
ну́-ка
come on, now then, go on
well, let's see, all right then
то́-то
there you go, that's more like it, see?
that's just it, that's the point
how, what a lot of
слышь
listen, hey, say, look here
y'know, you see, mind you
apparently, seemingly
имхо́
IMHO, in my humble opinion, as I see it
выжида́ние
waiting, biding one's time, expectancy
temporizing, wait-and-see tactics
епи́скопство
episcopacy, episcopate, bishop's office
bishopric, diocese, see
озабо́чиваться
to attend, to see
перевида́ть
to have seen (many things one after another), to see (one after another), to set eyes on (all of them)
to have experienced (a lot), to go through (much), to live through
последи́ть
to follow, to look, to see, to watch
прове́дывать
to come to see, to call on, to visit, to drop in on
to find out, to learn, to get wind of
урезо́нивать
to bring to reason, to make see reason, to reason
вида́ться
to see, to meet, to see each other
догляде́ть
to watch until the end, to finish looking after, to see through
зрить
to see
раску́сывать
to bite through, to crack (with one's teeth), to chew through
to see through (someone), to figure out, to size up
прозрева́ть
to begin to see clearly
проница́ть
to penetrate, to discern, to see through, to grasp
до ско́рого
see you soon, see you later
дожда́вшийся
having waited for, who has waited for, having lived to see
дожи́вший
who lived to see, who survived until, having survived
просве́чивающий
translucent, transparent, see-through
просве́чиваемый
transparent, translucent, see-through
образу́мивший
sobering, bringing to reason, making one see sense
образу́мленный
brought to one's senses, made to see reason, reasonable, sensible
см. та́кже
see also
сходи́ть
to go (and come back), to make a trip, to go and see, to pay a visit
to fetch, to go and get, to go for
смотри́
look, look here, see
watch out, be careful, mind
see
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
сквозя́щий
draughty, drafty
showing through, translucent, see-through
знать
to know, to be aware, to know about
to know (a person), to be acquainted with
to know (a subject), to have a command of, to be good at
to seem (apparently, evidently)
каза́ться
to seem, to appear
to seem (to be), to appear, to look, to strike sb as
сло́вно
like, as
as if, as though
seemingly, as it were
пройти́
to pass by, to walk past, to go past
to pass, to elapse, to go by
to take place, to be held, to go (well or badly)
to go through, to pass through, to seep through, to penetrate
to cover (a topic), to go through (material), to study
to pass, to get through
вро́де
like, similar to, a sort of, a kind of
it seems, apparently, seemingly
иска́ть
to look for, to search, to seek
показа́ться
to seem, to appear (to be)
to appear, to come into sight
to show up, to turn up
встре́ча
meeting, encounter
appointment, arranged meeting
reception, welcome
match, meet (sports)
reunion
celebration (of the New Year), seeing in
ви́димо
apparently, evidently, seemingly
вы́глядеть
to look, to appear, to seem
to look like
обрати́ться
to turn to, to address, to appeal to, to consult
to apply for, to ask for, to seek
to convert (to a faith), to turn into, to be transformed
обраща́ться
to address, to turn to, to approach (someone)
to ask for, to seek, to apply for
to treat, to handle, to deal with
to revolve, to orbit, to rotate
to circulate, to be in circulation
Examples
I see fireworks!
Смогу́ ли я уви́деть вас в сле́дующий понеде́льник?
Will I be able to see you next Monday?
Та же́нщина, кото́рую ты ви́дишь там, — знамени́тая скрипа́чка.
The lady whom you see over there is a famous violinist.
С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть?
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Давай посмо́трим, кто победи́т!
Let's see who wins!
Из-за навалившихся дел я не могу́ с тобой уви́деться.
I can't see you due to the press of business.
Мы иногда ви́димся в суперма́ркете.
We see each other at the supermarket now and then.
Не навести́шь меня на сле́дующей неде́ле?
Won't you come and see me next week?
Goodbye. See you tomorrow.
Президе́нт нико́го не принима́ет.
The president doesn't see anybody.
Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния.
Next time you see her, give her my best wishes.
Я хочу́ посмотре́ть на го́род Акируно.
I want to see the sights in Akiruno city.
Я огляну́лся посмотре́ть, не огляну́лась ли она, чтоб посмотре́ть, не огляну́лся ли я.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.



















