разговори́ть
rare #28863
- 1.
to get (sb) talking, to draw (sb) out, to get (sb) to open up
Он не хоте́л говори́ть, но я разговори́л его.
He didn't want to talk, but I got him talking.
colloquial; кого? - takes a direct object (the person)
- 2.
(rare) to dissuade, to talk (sb) out of (sth)
Родные разговори́ли его от э́той пое́здки.
His family talked him out of the trip.
colloquial/regional; кого от чего?
Examples
Он смог разговорить молчаливого соседа.
He managed to get his taciturn neighbor talking.
Учитель разговорил стеснительного ученика на уроке.
The teacher got the shy student talking in class.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разговорю́ |
| ты | - | разговори́шь |
| он/она́/оно́ | - | разговори́т |
| мы | - | разговори́м |
| вы | - | разговори́те |
| они́ | - | разговоря́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разговори́ |
| вы | разговори́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разговори́л |
| feminine | разговори́ла |
| neuter | разговори́ло |
| plural | разговори́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having started to talk, having become talkative, talkative | |
| Passive present | - | |
| Passive past | discussed, talked over, agreed beforehand | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разговори́в разговоривши разговоря́ | while doing (past) |
Word familyго́ворPRO
Prefix groupPRO
(Derived from говори́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разговори́ть | раз- | to get (sb) talking; to dissuade |
| разговори́ться | раз- | to strike up a conversation; to become talkative |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
