разделя́ть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 5,000)

to divide, separate into parts
Emphasizes separating into parts
Мы разделяем комнату на зоны для работы и отдыха.
We separate the room into work and rest areas.

Examples

Я разделя́ю его мне́ние.I share his opinion.

Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.I try to keep business and pleasure separate.

Я не разделя́ю его иде́й.I don't support his ideas.

Я разделя́ю твоё мне́ние.I share your opinion.

Том не разделя́ет вашего энтузиа́зма.Tom doesn't share your enthusiasm.

Я разделя́ю ваше мне́ние.I share your opinion.

Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.The team shares the opinion of their captain.

Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Како́й океа́н разделя́ет Китай и Америку?Which ocean separates China and America?

Imperative
ты	разделя́й
вы	разделя́йте

Active present	разделя́ющий	dividing, separating, sharing
Active past	разделя́вший	dividing, sharing, having divided, having shared, that divided, that shared
Passive present	разделя́емый	divisible, separable, shared
Passive past	-
Gerund present	разделя́я	while doing (present)
Gerund past	разделяв разделявши	while doing (past)