разделя́ть

Examples

Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.
Не уве́рен, что разделя́ю твой оптими́зм.I'm not sure I share your optimism.
Нау́чный руководи́тель не разделя́ет оптими́зма своего́ студе́нта.The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.The team shares the opinion of their captain.
А́нглию и Фра́нцию разделя́ет проли́в Ла-Манш.England and France are separated by the English Channel.
Мост невозврата разделя́ет две Кореи.The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Я стара́юсь разделя́ть дела и развлече́ния.I try to keep business and pleasure separate.
Я разделя́ю ваши чу́вства.I share your feelings.
Не могу́ сказа́ть, что я разделя́ю ваш энтузиа́зм по по́воду э́той иде́и.I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Де́ло с ней в том, что... Она часто разделя́ла стороны. А лю́ди потом их занима́ли.The thing about her is... She tended to create sides. And people would then get on those sides.