разме́тка

rare #47324

nounfeminineinanimateuncountable

1.
road markings, lane markingstraffic
На доро́ге нанесли́ но́вую разме́тку.
New road markings have been painted on the road.
Often in the phrase дорожная разметка.
2.
marking out, setting out, laying outengineering
Разме́тка дета́лей заняла́ весь день.
Marking out the parts took the whole day.
The process; in metalworking also scribing or centre-punching.
3.
markings, marks
Разме́тка на загото́вке сде́лана карандашо́м.
The markings on the blank are done in pencil.
4.
markupcomputing
HTML — э́то язы́к разме́тки.
HTML is a markup language.
As in язык разметки 'markup language'.

Examples

Я измени́л разме́тку своего́ са́йта.
I've changed my website's layout.
Плотник использует малку для разметки досок.
The carpenter uses a bevel gauge to mark out boards.
Разметка помогает сохранять рядность.
The road markings help drivers stay in their lanes.
Мастер, переметивший старую разметку на дороге, устал.
The road worker who had re-marked the old road markings was tired.
На дороге нанесли новую разметку.
New road markings were painted on the road.
Markdown — э́то язы́к разме́тки, но легкочитаемый.
Markdown is a markup language, but a very readable one.
Плотник взял винкель для точной разметки угла.
The carpenter took a try square to mark the angle precisely.