разрази́ться
- 1.
to break out, to burst forth, to erupt
Ве́чером разрази́лась си́льная гроза́.
A heavy thunderstorm broke out in the evening.
Subject is a storm, war, crisis, applause or a pent-up emotion.
- 2.
to burst into (laughter etc.), to break into, to let loose with
Он разрази́лся гро́мким сме́хом.
He burst into loud laughter.
With the instrumental case: разразиться смехом / бранью.
Examples
Зри́тели разрази́лись аплодисментами.
The audience burst into applause.
Давно назревавший конфликт наконец разразился открыто.
The conflict that had been brewing for a long time finally erupted into the open.
Разрази́лись аплодисменты.
Applause broke out.
Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом.
The whole audience erupted in laughter.
Толпа́ разрази́лась аплодисментами.
The crowd erupted into applause.
Разрази́лась эпиде́мия.
An epidemic disease broke out.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разражу́сь |
| ты | - | разрази́шься |
| он/она́/оно́ | - | разрази́тся |
| мы | - | разрази́мся |
| вы | - | разрази́тесь |
| они́ | - | разразя́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разрази́сь |
| вы | разрази́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разрази́лся |
| feminine | разрази́лась |
| neuter | разрази́лось |
| plural | разрази́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | broken out, erupted, burst out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разрази́вшись | while doing (past) |
Word familyрази́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
