разрази́ться
- 1.
to break out, to burst forth, to erupt
Ве́чером разрази́лась си́льная гроза́.
A heavy thunderstorm broke out in the evening.
Subject is a storm, war, crisis, applause or a pent-up emotion.
- 2.
to burst into (laughter etc.), to break into, to let loose with
Он разрази́лся гро́мким сме́хом.
He burst into loud laughter.
With the instrumental case: разразиться смехом / бранью.
Examples
Толпа́ разрази́лась аплодисментами.
The crowd erupted into applause.
Небо, омрачившееся тучами, вскоре разразилось дождём.
The sky, darkened by clouds, soon burst into rain.
Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.
The rules were overstepped one step at a time for too long before war finally broke out.
Разрази́лась эпиде́мия.
An epidemic disease broke out.
Война́ разрази́лась неслучайно.
The war didn't break out by accident.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разражу́сь |
| ты | - | разрази́шься |
| он/она́/оно́ | - | разрази́тся |
| мы | - | разрази́мся |
| вы | - | разрази́тесь |
| они́ | - | разразя́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разрази́сь |
| вы | разрази́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разрази́лся |
| feminine | разрази́лась |
| neuter | разрази́лось |
| plural | разрази́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | broken out, erupted, burst out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разрази́вшись | while doing (past) |
Word familyрази́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
