разрази́ться

Examples

• Толпа́ разрази́лась сме́хом.

  The crowd erupted into laughter.

• Преподава́тель сказа́л, что Втора́я мировая война́ разрази́лась в 1939 году.

  The teacher said that World War II broke out in 1939.

• Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.

  When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.

• Когда разрази́лась Втора́я мировая война́?

  When did World War II break out?

• Разрази́лась револю́ция.

  A revolt broke out.

• Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.

  The rules were overstepped one step at a time for too long before war finally broke out.

• Пу́блика разрази́лась аплодисментами.

  The audience burst into applause.

• Зри́тели разрази́лись аплодисментами.

  The audience burst into applause.

• Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.

  If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

• Если бы разрази́лась я́дерная война́, челове́чество бы поги́бло.

  If nuclear war broke out, mankind would perish.