laughter russian

• смех

  laughter

• смешно́й

  ridiculous or one that cannot be taken seriously

  Causing laughter or fun

• хо́хот

  laughter

• га

  ha (haha - laughter)

  huh

  ga / gak (chatter of a duck/goose)

• расхохота́ться

  burst out laughing, start roaring with laughter

• смешли́вый

  risible, much given to laughter, easily amused

• гогота́ть

  cackle, roar with laughter

• го́гот

  cackle, honk, loud laughter, roars of laughter, guffaw

• умори́тельно

  it is extremely funny, it makes one rock with laughter

Examples

• На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
• Ма́льчика не смути́л смех однокла́ссников.The boy was not abased by the laughter of his classmates.
• Джон расхохота́лся, когда смотре́л телеви́зор.John burst into laughter when he was watching TV.
• Ко́мната напо́лнилась сме́хом.Laughter filled the room.
• Они за животы́ хвата́лись, хохоча над его шу́ткой.They held their sides with laughter at his joke.
• Смех поле́зен для Вашего здоро́вья.Laughter is good for your health.
• Смех – лучшее лекарство.Laughter is the best medicine.
• Смех зарази́телен.Laughter is contagious.
• Еди́нственное лекарство против тщесла́вия - э́то смех; и еди́нственный недоста́ток, над кото́рым можно смея́ться, - э́то тщесла́вие.Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
• Они все покатывались со сме́ху.They were all in convulsions of laughter.
• День без сме́ха - поте́рянный день!A day without laughter is a day wasted.
• Смех напо́лнил ко́мнату.The room filled with laughter.
• Она разрази́лась хо́хотом.She burst into laughter.
• Смех мо́жет уби́ть.Laughter can kill.
• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
• Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.She couldn't hold back her laughter.
• Все смотре́ли на неё, когда она начала раска́тисто смея́ться.Everybody was looking at her when she burst into laughter.
• Челове́к отлича́ется от всех други́х существ спосо́бностью смея́ться.Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
• Пу́блика захохота́ла.The audience roared with laughter.
• Пу́блика расхохота́лась.The audience roared with laughter.
• Пу́блика покати́лась со сме́ху.The audience roared with laughter.
• Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом.The whole audience erupted in laughter.
• Услышав шу́тку, он расхохота́лся.When he heard the joke, he burst into laughter.
• Я услы́шал хо́хот в сосе́дней ко́мнате.I heard laughter in the next room.
• Я услы́шал смех в сосе́дней ко́мнате.I heard laughter in the next room.
• Когда я уви́дел его но́вую причёску, то приложи́л все уси́лия, чтобы не засмея́ться.When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
• Смех стих.The laughter died down.
• Умира́ю со сме́ху!I'm dying of laughter.
• Смех помога́ет облегчи́ть боль.Laughter helps ease the pain.
• И спро́сит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утеша́л рабо́в уставших, — отве́чу я. И Бог запла́чет.And God will say to me: a failure. what was your mission? Why your laughter? — I comforted the slaves who labored — and God will hark, and weep thereafter.
• Толпа́ разрази́лась сме́хом.The crowd erupted into laughter.
• Её смех э́хом разнесся по до́му.Her laughter echoed through the house.
• Возможно ли умере́ть от сме́ха?Is it possible to die of laughter?