erupt russian

разрази́ться
to break out, to burst forth, to erupt
to burst into (laughter etc.), to break into, to let loose with
разгоре́ться
to blaze up, to flare up, to flame up, to catch fire properly
to flare up, to break out, to erupt
to light up, to glow, to flush
гря́нуть
to ring out, to crash out, to boom out, to peal
to break out, to erupt
to strike up (loudly), to burst into song
вспы́хивать
to blaze up, to catch fire, to flare up
to flash, to light up suddenly
to break out, to erupt
to blush, to flush
изверга́ть
to spew erupt regurgitate throw out
изверга́ться
to erupt, to be in eruption
прореза́ться
to cut, to erupt
проре́заться
to cut, to erupt
сыпь
rash, eruption
изверже́ние
eruption
высыпа́ние
rash, eruption
pouring out, spilling out, scattering
вы́плеск
splash, gush, spurt
outburst, eruption, surge
изверга́ющий
erupting, spewing, expelling, belching
изверга́ющийся
erupting, gushing, spewing
изрыга́ющий
belching, spewing, erupting, vomiting
разрази́вшийся
broken out, erupted, burst out
вспы́хивающий
flashing, flaring up, erupting, igniting
изверженный
igneous, eruptive
проре́зывание
cutting, teething, dentition, eruption of teeth
ре́жущийся
erupting (of teeth), teething, coming through
cuttable, being cut
изверга́емый
ejected, erupted, spewed, disgorged
изрыга́вший
belching, spewing, erupting, vomiting
изверга́вшийся
erupted, ejected, spewed forth
вспы́хивавший
flaring up, flashing, igniting, erupting
изверга́вший
erupting, spewing, ejecting
разража́ющийся
erupting, breaking out, developing (suddenly)
разража́вшийся
erupting, breaking out, bursting forth, that had erupted
разрази́вший
erupted, burst out, broken out, that erupted
прорезывающий
erupting, cutting (a tooth), sprouting, piercing through
прорезывавший
cutting through, slicing through, making a way through
erupting (of teeth), coming through, emerging, sprouting
piercing (of light), cutting through (darkness)

Examples

У меня ко́жная сыпь.
I have a skin eruption.
Вулка́н внезапно начал изверга́ться, убив много люде́й.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Вулка́н изверга́лся дважды в э́том году.
The volcano has erupted twice this year.
Наси́лие вспы́хнуло во всем го́роде из-за нехва́тки продово́льствия.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Вулка́н неожиданно начал изверже́ние, много люде́й поги́бло.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
Этна извергнулась, отправляя ла́ву и пе́пел в сицилийское не́бо.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Этна извергнулась, поливая Сици́лию вулкани́ческой поро́дой.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом.
The whole audience erupted in laughter.
Изверже́ние вулка́на Везувий разру́шило го́род Помпеи.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
По ме́ньшей ме́ре 31 челове́к поги́б при изверже́нии.
At least 31 people have been killed by the eruption.
Толпа́ разрази́лась аплодисментами.
The crowd erupted into applause.
Толпа́ разрази́лась сме́хом.
The crowd erupted into laughter.
После победы начался разгул веселья на улицах.
After the victory, the streets erupted in wild celebrations.
В городе началось буйство после матча
The city erupted in riots after the match.
Огнедышащий вулкан извергался всю ночь.
The fire-spitting volcano erupted all night.
Вулканолог изучает извержения вулканов много лет.
The volcanologist has been studying volcanic eruptions for many years.
Вулканология помогает предсказывать извержения вулканов.
Volcanology helps predict volcanic eruptions.
Вулкан извергается раз в несколько лет.
The volcano erupts once every few years.
Извержение вулкана выбросило горячую магму наружу.
The volcanic eruption spewed hot magma out.
Протуберанец вырвался высоко над поверхностью звезды.
The prominence erupted high above the star's surface.
Соседки разахались, увидев такой подарок.
The neighbors erupted in a chorus of oohs and aahs when they saw such a gift.
Туристы фотографировали лавовое поле после извержения.
The tourists photographed the lava field after the eruption.
Грянувший в зале смех заглушил музыку.
The laughter that erupted in the hall drowned out the music.
Разразившийся скандал испугал всех сотрудников фирмы.
The scandal that erupted frightened all the company’s employees.
Взрывающийся вулкан привлёк внимание всех туристов.
The erupting volcano attracted the attention of all the tourists.
Покоящийся вулкан может проснуться в любой момент.
A dormant volcano can erupt at any moment.
Разгоревшийся конфликт напугал всех соседей.
The conflict that had erupted frightened all the neighbors.
Накапливавшийся гнев внутри неё вырвался наружу.
The anger that had been building up inside her finally erupted.
Конфликт, зревший годами, вспыхнул внезапно.
The conflict that had been simmering for years suddenly erupted.
Давно назревавший конфликт наконец разразился открыто.
The conflict that had been brewing for a long time finally erupted into the open.
Назревший конфликт вспыхнул из-за пустяка.
The brewing conflict erupted over a trifle.
Извергающийся вулкан осветил всё небо ночью.
The erupting volcano lit up the entire sky at night.
Мы наблюдали за извергающимся вулканом с безопасного расстояния.
We watched the erupting volcano from a safe distance.
Жители деревни бежали от извергающегося вулкана.
The villagers fled from the erupting volcano.
Извергавшийся много веков вулкан наконец затих.
The volcano, which had been erupting for centuries, finally fell silent.
Учёные изучали лаву извергавшегося ранее вулкана.
The scientists studied the lava from the volcano that had erupted earlier.
Извергавшийся вулкан оставил после себя огромный кратер.
The erupting volcano left behind a huge crater.