Examplesallразреша́тьсяразреши́ться

• Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.
• В кино́ не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
• Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.I don't think that's allowed here.
• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.There is no smoking allowed on our campus.
• Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
• В по́езде не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted on the train.
• Тебе не разреша́ется выходить из ко́мнаты.You're not allowed to leave this room.
• Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
• Ему не разреша́ется покида́ть страну́.He's not allowed to leave the country.
• Здесь не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted here.
• Э́та пробле́ма разреши́тся сама́ собой.That matter will take care of itself.
• Вуаля! Де́ло разреши́лось!Voilà! Case resolved!