Examplesallразреша́тьсяразреши́ться

• Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
• В по́езде не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted on the train.
• Тебе не разреша́ется выходить из ко́мнаты.You're not allowed to leave this room.
• В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.Smoking is not allowed in this room.
• Нам разреша́лось говори́ть на англи́йском или на япо́нском.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
• Ему не разреша́ется покида́ть страну́.He's not allowed to leave the country.
• В библиоте́ке не разреша́ется есть и пить.Food and drink are not permitted in the library.
• Вам не разреша́ется покида́ть ко́мнату.You're not allowed to leave this room.
• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.There is no smoking allowed on our campus.
• Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.
• Вуаля! Де́ло разреши́лось!Voilà! Case resolved!
• Э́та пробле́ма разреши́тся сама́ собой.That matter will take care of itself.