разреша́тьсяразреши́ться

Examplesallразреша́тьсяразреши́ться

Кури́ть разреша́ется.Smoking is permitted.
Жёнам разреша́ется их навеща́ть?Are their wives permitted to see them?
Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.I don't think that's allowed here.
В по́езде не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted on the train.
Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.Smoking is not allowed in this room.
На э́той у́лице не разреша́ется повора́чивать налево.You are not allowed to turn left on this street.
Нико́му не разреша́ется входи́ть в э́то зда́ние.No one is permitted to enter this building.
Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Вуаля! Де́ло разреши́лось!Voilà! Case resolved!
Э́та пробле́ма разреши́тся сама́ собой.That matter will take care of itself.