Imperfective разреша́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective разреши́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
be allowed, be solved, be settled(разреша́ться)
- 2.
be solved, be settled, be allowed(разреши́ться)
Examples
- Э́то не разреша́ется.That isn't allowed.
- Не ду́маю, что здесь э́то разреша́ется.I don't think that's allowed here.
- Нам разреша́лось говори́ть на англи́йском или на япо́нском.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
- Здесь не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted here.
- В кинотеа́тре не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
- Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
- В библиоте́ке не разреша́ется есть и пить.Food and drink are not permitted in the library.
- Тебе не разреша́ется выходить из ко́мнаты.You're not allowed to leave this room.
- Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.
- В кино́ не разреша́ется кури́ть.Smoking is not permitted in the cinema.
- Э́та пробле́ма разреши́тся сама́ собой.That matter will take care of itself.
- Вуаля! Де́ло разреши́лось!Voilà! Case resolved!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разреша́лся | разреши́лся |
| feminine | разреша́лась | разреши́лась |
| neuter | разреша́лось | разреши́лось |
| plural | разреша́лись | разреши́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разреша́юсь |
| ты | разреша́ешься |
| он/она́/оно́ | разреша́ется |
| мы | разреша́емся |
| вы | разреша́етесь |
| они́ | разреша́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разреша́ться | разрешу́сь |
| ты | бу́дешь разреша́ться | разреши́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет разреша́ться | разреши́тся |
| мы | бу́дем разреша́ться | разреши́мся |
| вы | бу́дете разреша́ться | разреши́тесь |
| они́ | бу́дут разреша́ться | разреша́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разреша́йся! | разреши́сь! |
| вы | разреша́йтесь! | разреши́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | разреша́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | разрешавшись | разреша́сь разреши́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разреша́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разреши́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















