Imperfective разъединя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разъедини́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
separate, part, disjoin, disconnect, break
Examples
- Поли́тика разъединя́ет люде́й, а культу́ра их объединя́ет.Politics divides people, while culture unites them.
- Океа́ны не столько разъединя́ют мир, сколько объединя́ют.Oceans do not so much divide the world as unite it.
- Нас разъедини́ли, когда мы говори́ли по телефо́ну.We were cut off while talking on the telephone.
- Мы до́лжны будем разъедини́ть провода.We'll have to separate the wires.
- Как я могу́ соедини́ть или разъедини́ть предложе́ния?How can I link or unlink sentences?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разъединя́л | разъедини́л |
| feminine | разъединя́ла | разъедини́ла |
| neuter | разъединя́ло | разъедини́ло |
| plural | разъединя́ли | разъедини́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разъединя́ю |
| ты | разъединя́ешь |
| он/она́/оно́ | разъединя́ет |
| мы | разъединя́ем |
| вы | разъединя́ете |
| они́ | разъединя́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разъединя́ть | разъединю́ |
| ты | бу́дешь разъединя́ть | разъедини́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разъединя́ть | разъедини́т |
| мы | бу́дем разъединя́ть | разъедини́м |
| вы | бу́дете разъединя́ть | разъедини́те |
| они́ | бу́дут разъединя́ть | разъединя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разъединя́й! | разъедини́! |
| вы | разъединя́йте! | разъедини́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | разъединя́я | while doing (present) | |
| Gerund past | разъединя́в разъединявши | разъедини́в разъединивши разъединя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разъединя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разъедини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















