Translation
look (for)
Also: search, find
Examples
- Я разы́скивал Тома.I looked around for Tom.
- Они разы́скивали тру́пы среди разви́лин.They were hunting for bodies among the ruins.
- Том разы́скивает подходя́щее ме́сто, чтобы провести́ встре́чу.Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
- Меня разы́скивает поли́ция.I'm wanted by the police.
- Его разы́скивает поли́ция.He's wanted by the police.
- Они разы́скивали его, чтобы наказа́ть за его преступле́ние, но он сбежа́л.They sought to punish him for his crime but he escaped.
- Э́то то самое видео, кото́рое я разы́скивал.This is the very video I have been looking for.
- Поли́ция разы́скивает вас.The police are looking for you.
- Фома разы́скивает поде́ржанную маши́ну по разу́мной цене́.Tom is looking for a reasonably-priced used car.
- Я не могу́ верну́ться в Австра́лию. Меня там разы́скивает поли́ция.I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | разы́скиваю | бу́ду разы́скивать |
ты | разы́скиваешь | бу́дешь разы́скивать |
он/она́/оно́ | разы́скивает | бу́дет разы́скивать |
мы | разы́скиваем | бу́дем разы́скивать |
вы | разы́скиваете | бу́дете разы́скивать |
они́ | разы́скивают | бу́дут разы́скивать |
Imperative | |
---|---|
ты | разы́скивай |
вы | разы́скивайте |
Past | |
---|---|
masculine | разы́скивал |
feminine | разы́скивала |
neuter | разы́скивало |
plural | разы́скивали |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | разы́скивая | while doing (present) |
Gerund past | разыскивав разыскивавши | while doing (past) |
Contributions
- Sandy edited translation 4 years ago.