Dictionary
Learn
Media
Imperfective разы́грывать (ongoing or repeatedly)
Perfective разыгра́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to act out
- 2.
to mess with someone, prank(разы́грывать)
- 3.
to mess with someone(разыгра́ть)
Examples
- Не разы́грывай из себя неви́нность.Don't act innocent with me.
- Не пыта́йся разы́грывать из себя неви́нность.Don't try to play innocent.
- Том це́лый день разы́грывал га́ммы.Tom practiced his scales all day.
- Мэри разы́грывала из себя недотро́гу.Mary was playing hard to get.
- Ты меня разы́грываешь?Are you pulling my leg?
- Мэри разы́грывала непристу́пность.Mary was playing hard to get.
- Хва́тит разы́грывать из себя недотро́гу.Stop playing hard to get.
- Сара была́ доста́точно проница́тельна, чтобы поня́ть, что её друзья́ пыта́ются её разыгра́ть.Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разы́грывал | разыгра́л |
| feminine | разы́грывала | разыгра́ла |
| neuter | разы́грывало | разыгра́ло |
| plural | разы́грывали | разыгра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разы́грываю |
| ты | разы́грываешь |
| он/она́/оно́ | разы́грывает |
| мы | разы́грываем |
| вы | разы́грываете |
| они́ | разы́грывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разы́грывать | разыгра́ю |
| ты | бу́дешь разы́грывать | разыгра́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разы́грывать | разыгра́ет |
| мы | бу́дем разы́грывать | разыгра́ем |
| вы | бу́дете разы́грывать | разыгра́ете |
| они́ | бу́дут разы́грывать | разыгра́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разы́грывай! | разыгра́й! |
| вы | разы́грывайте! | разыгра́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | разы́грывая | while doing (present) | |
| Gerund past | разыгрывав разыгрывавши | разыгра́в разыгравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разы́грывать: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разыгра́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
