ра́нитьпора́нить
- 1.
to injure(ра́нить)
- 2.
to injure (usually not severely)(пора́нить)
Examples
- Том ра́нил сослужи́вца.Tom injured a co-worker.
- Возможно, я ра́нил твои́ чу́вства, но я э́того не хоте́л.I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
- Если ты когда-нибудь чем-нибудь ра́нишь Тома, я тебя убью́.If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
- Пра́вда ра́нит.The truth hurts.
- Кого пора́нило?Who got hurt?
- Вы до́лжны быть осторо́жны, чтобы не пора́нить чу́вства Тома.You need to be careful not to hurt Tom's feelings.
- Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места.I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ра́нил | пора́нил |
| feminine | ра́нила | пора́нила |
| neuter | ра́нило | пора́нило |
| plural | ра́нили | пора́нили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ра́ню |
| ты | ра́нишь |
| он/она́/оно́ | ра́нит |
| мы | ра́ним |
| вы | ра́ните |
| они́ | ра́нят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ра́нить | пора́ню |
| ты | бу́дешь ра́нить | пора́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ра́нить | пора́нит |
| мы | бу́дем ра́нить | пора́ним |
| вы | бу́дете ра́нить | пора́ните |
| они́ | бу́дут ра́нить | пора́нят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ра́нь! | пора́нь! |
| вы | ра́ньте! | пора́ньте! |
Participles
| Active present | ра́нящий | wounding, hurting, injurious, hurtful, poignant | |
|---|---|---|---|
| Active past | ра́нивший | пора́нивший | who wounded, having wounded |
| Passive present | рани́мый | vulnerable | |
| Passive past | ра́ненный | пора́ненный | wounded, injured |
| Gerund present | ра́ня | while doing (present) | |
| Gerund past | ра́нив ранивши | пора́нив поранивши пора́ня | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
ра́нить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пора́нить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















