ребя́та

common #727B1

nounplural onlyanimatecountablefake feminineplural-only noun

1.
lads, boys, guys, young people
На́ши ребя́та вы́играли матч.
Our lads won the match.
Colloquial; plural only. Used of a group of (usually young) men or of a team of friends or colleagues.
2.
children, kids
Ребя́та игра́ли во дворе́ до ве́чера.
The kids played in the yard until evening.
Of children of both sexes, e.g. in a class or a yard.
3.
guys, folks, everyone
Ну что, ребя́та, начина́ем!
All right, guys, let's begin!
As a vocative when addressing a group of friends or listeners.

Examples

Нахуй так жить, ребята?
Why the fuck live like this, guys?
Вы, ребята, совершенно бестолковые.
You guys are totally clueless.
Вы, ребята, подожди́те здесь.
You guys wait here.
Ребята игра́ют в мяч на за́днем дворе́.
The boys are throwing a ball in the back yard.
Мы э́то сде́лаем, но только после переда́чи. А сейчас нам надо отвеча́ть на вопро́сы ребят.
We'll do it, but only after the show. And now we have to answer the guy's questions.
Я скуча́ю по вам, ребята.
I miss you guys.
Вы, ребята, безнадёжны.
You guys are pathetic.
Я зна́ю про вас, ребята.
I know about you guys.

This noun exists in plural form only.