ревизо́р

rare #22281

nounmasculineanimatecountable

1.
auditor, inspector, examineradministration
На фа́брику прие́хал ревизо́р из министе́рства.
An inspector from the ministry came to the factory.
Typically an official checking financial records or the running of an institution.
2.
ticket inspector, fare inspector, conductor checking ticketstransport
В авто́бус вошёл ревизо́р и попроси́л биле́ты.
A ticket inspector got on the bus and asked to see the tickets.
Everyday use, of buses and trains.

Examples

Ревизор проверил все документы магазина.
The inspector checked all the store's documents.
В пьесе городничий боится ревизора.
In the play, the town governor is afraid of the inspector.
Ревизор, перетряхивавший бумаги, наконец нашёл нужный отчёт.
The inspector rummaging through the papers finally found the report he needed.
К нам приехал ревизор из налоговой службы.
A tax inspector came to see us.
Директор боялся приезда ревизора.
The director was afraid of the inspector's arrival.
Ревизор, обревизовавший кассу, подписал итоговый акт.
The auditor who inspected the cash desk signed the final report.