tickets russian

• ревизо́р

  auditor, inspector, examiner

  ticket inspector, fare inspector, conductor checking tickets

• бары́шник

  profiteer, reseller, scalper (of tickets), middleman

  horse dealer, horse trader

Examples

• Я ду́мал, ей будет сложно доста́ть биле́ты.

  I thought it would be difficult for her to get the tickets.

• Мне полага́ются какие-нибудь купо́ны на ски́дку?

  Are there any discount tickets for me?

• Я купи́л два биле́та на конце́рт.

  I bought two tickets for the concert.

• Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?

  Who buys tickets to ride in their own motor car?

• Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.

  We queued up to get tickets for the concert.

• Но в день финальных игр всегда можно купи́ть дешёвые стоя́чие биле́ты.

  But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.

• Все биле́ты проданы.

  All the tickets are sold out.

• Наш дя́дя купи́л нам биле́ты в кино́.

  Our uncle bought us movie tickets.

• Здесь продаю́тся биле́ты на конце́рт.

  The tickets for the concert are on sale here.

• У меня есть не́сколько биле́тов в 15-й ряд.

  I have a few tickets in row 15.

• Том получи́л э́ти биле́ты бесплатно.

  Tom got these tickets for free.

• Во мно́гих места́х слепы́е лю́ди продаю́т лотере́йные биле́ты.

  In many places blind persons sell lottery tickets.

• У меня есть два биле́та на игру́.

  I have two tickets for the game.

• У вас есть биле́ты на сего́дня?

  Do you have today's tickets?

• Как мне испо́льзовать тало́ны на обе́д?

  How do I use meal tickets?

• У тебя действительно есть беспла́тные биле́ты на конце́рт?

  Do you really have free tickets for the concert?

• Э́ти биле́ты доста́лись Тому даром.

  Tom got these tickets for nothing.

• Биле́тов больше не оста́лось.

  There are no tickets left.

• Я суме́л доста́ть два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Я суме́л приобрести́ два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.

  I managed to acquire two tickets for the concert.

• Биле́ты на самолёт дороги́е?

  Are airplane tickets expensive?

• Коли́чество биле́тов бы́ло ограничено.

  The number of tickets was limited.

• Где я могу́ купи́ть биле́ты?

  Where can I buy tickets?

• Два биле́та до О́саки туда и обратно, пожалуйста.

  Two roundtrip tickets to Osaka, please.

• Я могу́ приобрести́ биле́ты для вас.

  I can get the tickets for you.

• Я куплю биле́ты за́втра.

  I'll buy the tickets tomorrow.

• Тому нужны́ два биле́та в Бостон.

  Tom needs two tickets to Boston.

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.

• Один из нас мо́жет купи́ть биле́ты.

  One of us can buy the tickets.

• Два биле́та до Сан-Диего, пожалуйста.

  Two tickets to San Diego, please.

• Я бы хоте́л два биле́та из A до B в одну сто́рону.

  I'd like two one-way tickets from A to B.

• Раньше бы́ло очень трудно достава́ть биле́ты.

  In the past, it's been very difficult to get tickets.

• У кого биле́ты?

  Who's got the tickets?

• Кто ку́пит биле́ты в теа́тр?

  Who'll buy the theater tickets?

• Биле́ты у меня.

  I have the tickets.

• Два взро́слых биле́та, пожалуйста.

  Two adult tickets, please.

• Я заплати́л за э́ти биле́ты.

  I paid for these tickets.

• Твои́ биле́ты у меня.

  I have your tickets.

• Мы не смогли́ купи́ть биле́ты, так что не пошли́ на конце́рт.

  We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

• Мно́гие покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая о мгнове́нном обогаще́нии.

  Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.

• У Тома на рука́х три биле́та.

  Tom has three tickets in his hand.

• Биле́ты на сего́дняшнюю игру́ продава́лись, как горя́чие пирожки́.

  Tickets for today's game sold like hot cakes.

• Шанс, что вы умрёте при заполне́нии лотере́йных биле́тов, выше вашего ша́нса вы́играть.

  Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.

• Я доста́л биле́ты на шестичасовое шо́у.

  I got tickets for the six o'clock show.

• Биле́ты стоят по 20 ие́н.

  The tickets are 20 yen each.

• За́втра утром они продаю́т биле́ты на конце́рт Шакиры.

  Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.

• Спасибо за биле́ты.

  Thanks for the tickets.

• Сколько тебе сто́или биле́ты?

  How much did the tickets cost you?

• Сколько ты заплати́л за биле́ты?

  How much did you have to pay for the tickets?

• Сколько сто́или биле́ты?

  How much did the tickets cost?

• Сколько тебе пришло́сь заплати́ть за биле́ты?

  How much did you have to pay for the tickets?

• Сколько вам пришло́сь заплати́ть за биле́ты?

  How much did you have to pay for the tickets?

• Биле́ты стоят по 20 ие́н за ка́ждый.

  The tickets cost 20 yen apiece.

• Два взро́слых и три де́тских биле́та до Ло́ндона, пожалуйста.

  Two adult tickets and three children's tickets to London, please.

• Дай мне биле́ты.

  Give me the tickets.

• Вы до́лжны заранее доста́ть биле́ты на ле́кцию.

  You must get lecture tickets in advance.

• У меня есть два биле́та на фортепиа́нный конце́рт. Вы не хоте́ли бы пойти́ со мной?

  I have two tickets to a piano concert. Would you like to go with me?

• У меня есть два биле́та на фортепиа́нный конце́рт. Не хо́чешь пойти́ со мной?

  I have two tickets to a piano concert. Would you like to go with me?

• Мы уже купи́ли себе биле́ты.

  We've bought our tickets already.

• Том дал мне три биле́та на свой конце́рт.

  Tom has given me three tickets to his concert.

• Я доста́л биле́ты на сего́дняшний вече́рний конце́рт.

  I got tickets to the concert tonight.

• Где ты берёшь биле́ты на авто́бус?

  Where do you buy bus tickets?

• Где я должен забра́ть биле́ты?

  Where should I pick the tickets up?

• Том разорва́л биле́ты.

  Tom tore up the tickets.

• На сего́дняшний ночно́й конце́рт биле́ты не нужны́.

  Tickets aren't required for tonight's concert.

• Биле́ты не тре́буются.

  Tickets aren't required.

• Биле́ты на э́тот по́езд дороги́е?

  Are the train tickets expensive?

• Сначала я пойду́ в банк, а потом куплю биле́ты.

  First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.

• Вы уже купи́ли себе биле́ты?

  Have you bought your tickets yet?

• В э́том году биле́ты более дороги́е.

  Tickets are more expensive this year.

• Тому нужно два биле́та до Бостона.

  Tom needs two tickets to go to Boston.

• Биле́ты не нужны́.

  No tickets are needed.

• Вот биле́ты.

  Here are the tickets.

• Мы покупа́ем биле́ты в кино́.

  We are buying movie tickets.

• Я купи́л два биле́та в Мальмё.

  I bought two tickets to Malmo.

• Я отда́м э́ти биле́ты любо́му желающему.

  I will give these tickets to whoever wants them.

• Покупа́йте биле́ты заблаговременно.

  Buy your tickets early.

• Коли́чество биле́тов ограничено.

  Tickets are limited.

• Том купи́л три лотере́йных биле́та.

  Tom bought three lottery tickets.

• Лю́ди вы́строились в о́чередь, чтобы купи́ть биле́ты.

  People were lined up to buy tickets.

• У меня два биле́та.

  I have two tickets.

• Я получи́л биле́ты бесплатно.

  I got the tickets for free.

• Собира́й ве́щи, дорога́я. Я заказа́л нам биле́ты на самолёт. Медо́вый ме́сяц мы проведём в Пари́же.

  Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

• У меня есть два биле́та на конце́рт. Не хо́чешь сходи́ть со мной?

  I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me?

• У меня есть два биле́та на конце́рт. Хо́чешь сходи́ть?

  I've got two tickets for the concert. Wanna come?

• Чем тра́тить де́ньги на лотере́йные биле́ты, можно с тем же успе́хом их сжечь.

  You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

• Мы продали все биле́ты.

  We've sold all the tickets.

• Я попрошу́ Тома купи́ть нам биле́ты.

  I'll ask Tom to buy tickets for us.

• Верни́ мне мои́ биле́ты.

  Give me back my tickets.

• Верни́те мне мои́ биле́ты.

  Give me back my tickets.

• Ваши биле́ты у меня.

  I have your tickets.

• Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы купи́л биле́ты на конце́рт.

  If I had money, I would buy tickets for the concert.

• Ты ещё покупа́ешь лотере́йные биле́ты?

  Do you still buy lottery tickets?

• Вы ещё покупа́ете лотере́йные биле́ты?

  Do you still buy lottery tickets?

• Ты до сих пор покупа́ешь лотере́йные биле́ты?

  Do you still buy lottery tickets?

• Вы до сих пор покупа́ете лотере́йные биле́ты?

  Do you still buy lottery tickets?

• Я заплачу за биле́ты.

  I'll pay for the tickets.

• У меня только два авиабиле́та.

  I only have two plane tickets.

• Биле́ты моментально раскупили.

  The tickets were sold out in a moment.