регла́мент

rare #20819

nounmasculineinanimatecountable

1.
regulations, rules of procedure, standing orders
Заседа́ние идёт по стро́гому регла́менту.
The meeting is run according to strict rules of procedure.
Often of meetings, parliaments or technical standards.
2.
time limit, allotted time, speaking time
Докла́дчик превы́сил регла́мент на пять минут.
The speaker went five minutes over the time limit.
Typically the time granted to a speaker at a meeting.

Examples

Комитет принял стандартизующий регламент производства.
The committee adopted a standardizing production regulation.
Мы должны соблюдать установленный регламент.
We must comply with the established regulations.
Регламент собрания предусматривает десять минут на выступление.
The meeting regulations allow ten minutes for each speech.
Он изучил турнирный регламент перед игрой.
He studied the tournament regulations before the game.
Новый регламент, регламентирующий движение транспорта, вступил в силу.
The new regulation governing traffic has come into force.
Депутат нарушил регламент заседания.
The deputy violated the regulations governing the session.