ре́дкий

Examples

• Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.Action speaks louder than words, but not nearly as often.
• Я ви́жу ре́дкий цвето́к в ва́зе.I see a rare flower in the vase.
• Я всё ре́же и ре́же вспомина́ю о де́тстве.I recall less and less of my childhood.
• Э́то еди́нственный сайт, кото́рый Том посеща́ет не ре́же ра́за в день.The only website Tom visits at least once a day is this one.
• Соль была́ ре́дким и дорогосто́ящим това́ром в древние времена́.Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
• Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
• Слу́чаи, когда лю́ди путеше́ствуют по подде́льным или украденным паспорта́м, не так редки, как лю́ди мо́гут поду́мать.The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think.
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Терпе́ние — ре́дкая вещь в наши дни.Patience is a rare virtue these days.
• Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.A real friend is like a rare bird.