рыво́к
- 1.
jerk, tug, jolt
Он рывко́м откры́л дверь.
He jerked the door open.
Instrumental рывками = 'in jerks', 'in fits and starts'.
- 2.
dash, spurt, burst of speedsports
На последних ме́трах он сде́лал рыво́к.
He made a dash in the last few metres.
- 3.
snatchweightlifting
В рывке́ он по́днял сто килограммов.
In the snatch he lifted a hundred kilos.
Examples
Она рывко́м распахну́ла его руба́шку.
She ripped his shirt open.
По́езд рывко́м останови́лся.
The train lurched to a standstill.
Мышца плеча, напруживающаяся при рывке, заболела.
The shoulder muscle, tensing during the jerk, began to hurt.
Синхронизатор помогает переключать передачи без рывков.
The synchronizer helps shift gears without jerking.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | рыво́к | рывки́ |
| Gen.Genitive | рывка́ | рывко́в |
| Dat.Dative | рывку́ | рывка́м |
| Acc.Accusative | рыво́к | рывки́ |
| Inst.Instrumental | рывко́м | рывка́ми |
| Prep.Prepositional | рывке́ | рывка́х |
Word familyрыво́кPRO
- рыво́кjerk; dash; snatch
- обры́вокscrap; fragment
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















