самооце́нка

Examples

• Много люде́й страда́ют от заниженной самооце́нки.

  Many people suffer from low self-esteem.

• У тебя завышена самооце́нка. — "Ты так говори́шь, как будто я винова́т, что я лу́чше всех".

  Your self-esteem is inflated. - “You talk as if it were my fault that I’m better than everyone else.”

• Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей.

  Low self-esteem can be a huge obstacle to achieving our goals.

• У Тома ни́зкая самооце́нка.

  Tom has low self-esteem.

• Почему так много люде́й страда́ет от заниженной самооце́нки?

  Why do so many people suffer from low self-esteem?

• Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.

  Low self-esteem results from a discrepancy between the real self and the ideal self.

• Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.

  Our physical appearance and the way we dress can have a major influence on our self-esteem.

• Не стоит иметь завышенную самооценку.

  You shouldn't have an inflated opinion of yourself.