случи́ться
- 1.
to happen, occur
Impersonal
- 2.
to come about (с + instrumental)
Usage info
Что случилось? (What happened?)
Examples
Случи́лось поврежде́ние трубы.
There was damage to the pipe.
Никогда не зна́ешь, когда случи́тся землетрясе́ние.
You never know when an earthquake will happen.
Э́то случи́лось давным-давно.
The event happened long ago.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | случу́сь |
| ты | - | случи́шься |
| он/она́/оно́ | - | случи́тся |
| мы | - | случи́мся |
| вы | - | случи́тесь |
| они́ | - | случа́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | случи́сь |
| вы | случи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | случи́лся |
| feminine | случи́лась |
| neuter | случи́лось |
| plural | случи́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, that happened, having occurred | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | случа́сь случи́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking/Reacting to events
Что случи́лось?
What happened?
Что с тобо́й случи́лось?
What’s happened to you?
Что там случи́лось?
What happened there?
Как тако́е могло́ случи́ться?
How could that happen?
Happen to someone/something (с + Instr.)
случи́ться с кем-то/с че́м-то
to happen to someone/something
Что с ним случи́лось?
What happened to him?
С маши́ной случи́лась беда́.
Something went wrong with the car.
С ним случи́лся при́ступ.
He had an attack (seizure).
Typical subjects with случи́ться
случи́лось несча́стье
a tragedy/misfortune happened
случи́лось чудо́
a miracle happened
случи́лась оши́бка
an error occurred
случи́лся сбо́й
there was a glitch/outage
Word familyслу́чкаPRO
- слу́чкаcoupling; pairing; mating
- случа́тьto couple; to pair
- случа́тьсяto happen; to come about (с + instrumental)
- случи́тьсяto happen; to come about (с + instrumental)
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Little_Louis edited usage info 4 years ago.
Angelina edited translation 6 years ago.
