Imperfective соблюда́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective соблюсти́ (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
observe or keep(соблюда́ть)
- 2.
observe(соблюсти́)
- 3.
honor or follow(соблюда́ть)
- 4.
keep(соблюсти́)
Examples
- Уча́щиеся до́лжны соблюда́ть тишину́ во вре́мя заня́тия.Students must keep silent during a class.
- Прежде всего, соблюда́й дие́ту.Above all, watch your diet.
- Не могли́ бы вы, пожалуйста, соблюда́ть тишину́?Would you please keep the noise down?
- Ты мо́жешь остава́ться здесь, если ты будешь соблюда́ть тишину́.You can stay here as long as you keep quiet.
- Он призва́л нас соблюда́ть правила.He urged us to obey the rule.
- Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.We should observe the speed limit.
- Вы обя́заны соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.You must obey the traffic rules.
- Библиоте́карь сказа́л Тому и Мэри соблюда́ть тишину́.The librarian told Tom and Mary to be quiet.
- Я соблюда́л правила.I followed the rules.
- Вы до́лжны соблюда́ть шко́льные правила.You should observe the school rules.
- Нельзя и честь соблюсти́, и капита́л приобрести́.You can't have your cake and eat it too.
- Ей удалось соблюсти́ прили́чия.She managed to keep up appearances.
- Нельзя и неви́нность соблюсти́, и капита́л приобрести́.You cannot eat your cake and keep it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | соблюда́л | соблю́л |
| feminine | соблюда́ла | соблюла́ |
| neuter | соблюда́ло | соблюло́ |
| plural | соблюда́ли | соблюли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | соблюда́ю |
| ты | соблюда́ешь |
| он/она́/оно́ | соблюда́ет |
| мы | соблюда́ем |
| вы | соблюда́ете |
| они́ | соблюда́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду соблюда́ть | соблюду́ |
| ты | бу́дешь соблюда́ть | соблюдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет соблюда́ть | соблюдёт |
| мы | бу́дем соблюда́ть | соблюдём |
| вы | бу́дете соблюда́ть | соблюдёте |
| они́ | бу́дут соблюда́ть | соблюду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | соблюда́й! | соблюди́! |
| вы | соблюда́йте! | соблюди́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | соблюда́я | while doing (present) | |
| Gerund past | соблюдав соблюдавши | соблюдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
соблюда́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
соблюсти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















