совме́стный

Examples

• Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их совме́стной жи́зни.

  Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.

• Они договори́лись о совме́стной рабо́те.

  They agreed to work together.

• Их антагонизм мешал совместной работе.

  Their antagonism hindered them from working together.

• Я благодарю́ вас за хоро́шую совме́стную рабо́ту.

  I thank you for the good cooperation.

• Совместная работа сближает коллег в команде.

  Working together brings colleagues on a team closer.

• Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.

  Tom and Mary's life together was not always easy, but despite all the arguments and conflicts, they were bound by a deep, unbreakable love.

• У вас ра́зные аккаунты или один совме́стный?

  Do you have separate accounts or a joint account?

• Стороны подписали совместное коммюнике после встречи.

  The parties signed a joint communiqué after the meeting.

• Что насчёт совме́стной пое́здки?

  What about a tour together?

• Они договори́лись образова́ть совме́стное партнёрство.

  They agreed to form a joint partnership.