shared russian

• обща́ковый

  communal, shared, of the common fund, of the common pot

• дели́вшийся

  who shared, having shared, who divided, having divided

• подели́вший

  having divided, who divided, having shared, who shared

• подели́вшийся

  having shared, who shared

• поделённый

  divided, shared, split

• разде́вший

  having divided, having shared

• раздели́вший

  dividing, sharing, having divided, having shared

• разделя́вший

  dividing, sharing, having divided, having shared, that divided, that shared

• разделя́вшийся

  that was divided, that was separated, that was shared

• разделя́емый

  divisible, separable, shared

• секре́тничавший

  having confided, who confided, who shared secrets

• сходя́щийся

  converging

  coinciding, meeting, shared

Examples

• Кен дели́л ко́мнату со свои́м ста́ршим бра́том.

  Ken shared the room with his older brother.

• Она раздели́ла свой кусо́к пирога со мной.

  She shared her piece of cake with me.

• Он раздели́л мою ра́дость.

  He shared in my happiness.

• У Тома о́бщий коло́дец со свои́м сосе́дом.

  Tom shared a well with his neighbor.

• Разделённая ра́дость умножа́ется.

  Shared joy multiplies itself.

• Мы заплати́ли за еду вскладчину.

  We shared the cost of the meal.

• Том, Мэри и Джон вместе заплати́ли за вечери́нку.

  Tom, Mary and John shared the cost of the party.

• Он подели́лся су́пом со мной.

  He shared his soup with me.

• Сча́стье возможно лишь тогда, когда его есть с кем раздели́ть.

  Happiness is real only when shared.

• Я жил с ним в одной ко́мнате.

  I shared a room with him.

• Он подели́лся свое́й коро́бкой пече́нья со все́ми свои́ми друзья́ми.

  He shared his box of biscuits with all his friends.

• Мы раздели́ли де́ньги на троих поровну.

  We shared the money evenly amongst the three of us.

• Они перегляну́лись.

  They shared glances.

• Они обменя́лись взгля́дами.

  They shared glances.

• Том подели́лся с Мэри бутербро́дом.

  Tom shared his sandwich with Mary.

• Том подели́лся пли́ткой шокола́да с другом.

  Tom shared his chocolate bar with his friend.

• Мы с мои́м бра́том жи́ли в одной ко́мнате.

  My brother and I shared the room.

• Том подели́лся свое́й едо́й с Мэри.

  Tom shared his food with Mary.

• Ли́чная жизнь Ларри Эвинга была́ выложена на са́йте.

  Personal life of Larry Ewing was shared in a website.

• Они подели́ли де́ньги.

  They shared the money.

• Фома и Маша раздели́ли между собой расхо́ды.

  Tom and Mary shared the cost.

• Фома и Маша заплати́ли пополам.

  Tom and Mary shared the cost.

• Фома и Маша заплати́ли поровну.

  Tom and Mary shared the cost.

• Том, па́рень, кото́рый жил со мной, съе́хал в про́шлом ме́сяце.

  Tom, the guy who'd shared my apartment, moved out last month.

• Интервью́ бы́ло записано на видео и разошло́сь по всему́ интерне́ту.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Интервью́ бы́ло снято́ на видео и затем облете́ло весь Интерне́т.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Мы трое поровну подели́ли между собой де́ньги.

  We shared the money evenly amongst the three of us.

• Она раздели́ла судьбу́ своего́ му́жа.

  She shared her husband's fate.

• Я подели́лся реце́птом безглютенового хле́ба.

  I shared the recipe for gluten-free bread.

• Ра́дость, кото́рой подели́лись с други́ми, приумножа́ется.

  Shared joy multiplies itself.

• У нас о́бщие ценности и интере́сы.

  We have shared values and interests.

• Том и Мэри сиде́ли за одним столо́м.

  Tom and Mary shared a table.

• Солда́ты подели́лись едо́й с инде́йцами.

  Soldiers shared their food with the Indians.

• Том дели́л ко́мнату с мла́дшим бра́том.

  Tom shared his bedroom with his younger brother.

• Том подели́лся десе́ртом с Мэри.

  Tom shared his dessert with Mary.